PROQUAD in German translation

• Proquad

Examples of using Proquad in English and their translations into German

ProQuad powder for suspension for injection IM/SC.
ProQuad Pulver zur Herstellung einer Injektionssuspension i.m./s.c.

What is the risk associated with ProQuad?
Welches Risiko ist mit ProQuad verbunden?

Febrile seizures have been reported in children receiving ProQuad.
Nach Anwendung von ProQuad wurden bei Kindern Fieberkrämpfe berichtet.

Studies have not been conducted with ProQuad in pregnant women.
Studien über die Anwendung von ProQuad bei Schwangeren wurden nicht durchgeführt.

ProQuad is available in pack of 1
ProQuad ist erhältlich in Packungen zu 1x1

ProQuad has not been evaluated for potential to impair fertility.
Es wurde nicht untersucht, ob ProQuad möglicherweise die Fertilität beeinträchtigt.

ProQuad must not be mixed in a syringe with other vaccines.
ProQuad darf nicht mit anderen Impfstoffen in einer Spritze gemischt werden.

ProQuad is available in pack of 1,
ProQuad ist erhältlich in Packungen zu 1x1,

ProQuad is not to be injected directly into any blood vessel.
ProQuad darf nicht direkt in ein Blutgefäß verabreicht werden.

Vaccination with ProQuad may not result in protection in all vaccine recipients.
Nach Impfung mit ProQuad sind möglicherweise nicht alle Personen geschützt.

ProQuad, when reconstituted, is clear pale
Nach der Rekonstitution ist ProQuad eine klare, blassgelbe

ProQuad is a vaccine against measles,
ProQuad ist ein Impfstoff gegen Masern,

ProQuad is a suspension given by subcutaneous injection injection under the skin.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan(durch Injektion unter die Haut) verabreicht wird.

ProQuad contains weakened forms of the viruses that cause measles,
ProQuad enthält abgeschwächte Formen der Viren, die Masern,

ProQuad- Powder in vial
ProQuad- Pulver in einem Fläschchen

The overall safety profile of ProQuad was comparable whether it was administered concomitantly or alone.
Das allgemeine Sicherheitsprofil von ProQuad war vergleichbar, unabhängig davon, ob ProQuad alleine verabreicht wurde oder nicht.

Vaccination may be less effective than for uninfected persons see Do not use ProQuad.
Ihr Kind durch die Impfung möglicherweise nicht so wirksam geschützt wie nicht infizierte Personen siehe Abschnitt ProQuad darf nicht angewendet werden.

ProQuad should be injected under the skin in the upper arm or in the outer thigh.
ProQuad sollte unter die Haut am Oberarm oder an der Außenseite des Oberschenkels injiziert werden.

At least 1 month should elapse between receipt of a live virus vaccine and ProQuad.
Zwischen der Verabreichung eines Virus-Lebendimpfstoffs und ProQuad sollte ein Mindestabstand von einem Monat liegen.

Therefore, caution should be exercised when considering whether to administer ProQuad to a breast-feeding woman.
Daher sollte sorgfältig abgewogen werden, ob ProQuad an stillende Mütter verabreicht wird.