PROQUAD in Polish translation

Examples of using Proquad in English and their translations into Polish

Style/topic:

ProQuad is not to be injected directly into any blood vessel.

Szczepionki ProQuad nie należy wstrzykiwać do naczynia krwionośnego.

ProQuad is given by injection to persons from 12 months of age.

Szczepionkę ProQuad podaje się osobom od 12. miesięca życia.

ProQuad is available in pack of 1

Szczepionka ProQuad dostępna jest w opakowaniu zawierającym 1

ProQuad is available in pack of 1, 10 and 20.

Szczepionka ProQuad dostępna jest w opakowaniach zawierających 1, 10 i 20ampułko- strzykawek jednodawkowych z lub bez igły.

Solvent for ProQuad.

Rozpuszczalnik dla szczepionki ProQuad.

Why has ProQuad been approved?

Na jakiej podstawie zatwierdzono szczepionkę ProQuad?

Before you use ProQuad 3.

Zanim zastosuje się szczepionkę ProQuad 3.

Vaccination may be less effective than for uninfected persons see Do not use ProQuad.

Szczepionka może być mniej skuteczna niż u osób niezakażonych patrz Szczepionki nie należy stosować.

The doctor will determine when ProQuad may be given.

Lekarz określi, kiedy można będzie podać szczepionkę ProQuad.

ProQuad- Powder in vial

ProQuad- Proszek w fiolce

ProQuad is indicated for simultaneous vaccination against measles,

ProQuad jest wskazany do jednoczesnego szczepienia przeciw odrze,

ProQuad powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe Measles,

ProQuad proszek i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce Szczepionka przeciw odrze,

ProQuad was compared with its‘component vaccines', a triple vaccine against mumps, measles and rubella,

Produkt ProQuad porównywano ze szczepionkami zawierającymi takie same elementy składowe- trójwalentną szczepionką przeciwko odrze,

ProQuad powder and solvent for suspension for injection Measles, mumps, rubella

ProQuad proszek i rozpuszczalnik do przygotowania zawiesiny do wstrzykiwań Szczepionka przeciw odrze,

ProQuad- Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with attached needle- Pack of 1, 10.

ProQuad- Proszek w fiolce i rozpuszczalnik wampułko- strzykawce z dołączoną igłą- Opakowanie zawierające 1, 10 fiolek.

ProQuad is given to help protect your child against measles,

ProQuad jest podawany w celu ochrony dziecka przed odrą,

Although ProQuad contains live viruses,

Chociaż ProQuad zawiera żywe wirusy,

At least 1 month should elapse between receipt of a live virus vaccine and ProQuad.

Przynajmniej 1 miesiąc musi upłynąć pomiędzy podaniem szczepionki zawierającej żywego wirusa a podaniem szczepionki ProQuad.

For children above 12 months of age, one ProQuad injection is sufficient to provide optimal protection against measles,

W przypadku dzieci powyżej 12. miesiąca życia jedno wstrzyknięcie szczepionki ProQuad wystarcza do zapewnienia optymalnej ochrony przeciwko odrze,

It is not known whether ProQuad can cause foetal harm when administered to a pregnant woman or affect reproduction capacity.

Nie wiadomo, czy szczepionka ProQuad podana kobiecie w ciąży może spowodować uszkodzenie płodu lub wpłynąć na zdolność rozrodczą.