PROTESTS WERE in German translation

• Proteste waren
• Proteste wurden
• Proteste gab es
• Demonstrationen waren
• Demonstrationen gab es
• Demonstrationen wurden
• Proteste sind
• Proteste war
• Proteste seien
• Proteste werden
• Protest wurde
• Demonstrationen sind

Examples of using Protests were in English and their translations into German

Those militant protests were directly aimed at institutions that stand for neoliberal crisis regulation and intensified exploitation.
Die militanten Proteste richteten sich direkt gegen Institutionen, die für neoliberale Krisenregulierung und verschärfte Ausbeutung stehen.

Our various protests were on all the TV news programs for over two weeks- every night.
Unsere verschiedenen Proteste waren mehr als zwei Wochen jede Nacht in den Fernsehnachrichten.

But they are different in one respect. Back then the protests were directed against manipulated elections.
Aber sie unterscheiden sich in einem Punkt: Seinerzeit war das ein Protest gegen manipulierte Wahlen.

The mass protests were also supported by the use of the Internet as an alternative news agency.
Getragen wurden die massenhaften Proteste auch von der Nutzung des Internets als alternative Nachrichtenagentur.

The protests were a sign of the desire for freedom
Die Proteste seien ein Zeichen des Wunsches nach Freiheit

The organizers said the protests were a'day of revolution against torture,
Die OrganisatorInnen erklärten, die Proteste seien ein, Tag der Revolution gegen Folter,

Several thousand demonstrators met in Venice for the occasion; their protests were primarily aimed at Ronald Reagan.
Aus diesem Anlaß versammeln sich in der Lagunenstadt mehrere tausend Demonstranten, deren Protest vornehmlich an den amerikanischen Präsidenten Ronald Reagan adressiert ist.

Due to ongoing fighting in neighboring districts, no protests were organized in Aleppo's majority Kurdish districts.
In den mehrheitlich kurdisch bewohnten Stadtvierteln von Aleppo wurden wegen der in benachbarten Vierteln andauernden Kämpfe keine Proteste organisiert.

They claimed that these protests were"untimely", and they urged the"Negro community" to practice restraint.
Sie behaupteten, dass diese Proteste"unzeitgemäß" seien, und sie drängten die"Negergemeinschaft", Zurückhaltung zu üben.

Even if none of the demands of the demonstrators have been fulfilled, the protests were an enormous success.
Auch wenn die klaren Forderungen den Demonstranten bis jetzt noch nicht erfüllt wurden, können die Proteste als Erfolg gewertet werden.

The protests were conducted by garment worker themselves who were demanding that the company comply with Cambodian labour law.
Die Proteste wurden von den Beschäftigten selbst organisiert, um die Einhaltung der kambodschanischen Arbeitsgesetze seitens des Unternehmens zu fordern.

Furthermore, protests weren't territorially limited to the capital Minsk
Außerdem weiteten sich die Proteste in Gebietshauptstädte und auch kleinere Städte aus

These protests were so successful that the government now wants to stop NGOs from being able to mobilise the public again.
Diese Proteste waren so erfolgreich, dass die Regierung nun die NGO daran hindern will, die Öffentlichkeit erneut mobilisieren zu können.

However, the protests were called by the war veterans which was itself part of the old part of the regime.
Allerdings wurden die Proteste von Kriegsveteranen ausgerufen, die selbst zu einem Teil des alten Regimes gehörten.

But their protests were rejected summarily, in the name of an overhasty technocratic argument.
Ihr Protest wurde jedoch im Namen einer überstürzten bürokratischen Argumentation vom Tisch gefegt.

The Tripoli protests were canceled.
Die Kundgebung in Tripoli wurde abgesagt.

Official protests were filed, but the ruling was upheld.
Trotz offiziellen Protests wurde an dieser Entscheidung festgehalten.

The numbers involved in those protests were miniscule compared to now.
Die Anzahl der an diesen Aufständen beteiligten Menschen war verschwindend gering im Vergleich zu heute.

The opposition protests were met with a violent crackdown by security forces.
Die Proteste der Opposition wurden mit gewaltsamen Einsätzen durch die Sicherheitskräfte beantwortet.

These protests were followed by a general nationwide strike on 27 November 1989.
Diese Proteste wurden durch eine allgemeine landesweiten Streik am 27.