PROVIDING TRAINING in German translation

• Schulungen
• Schulungsmaßnahmen
• Schulung
• Anbieten von Trainings
• ausbildenden
• Ausbildungsmaßnahmen

Examples of using Providing training in English and their translations into German

The introduction of the new regulations should be preceded by drawing up guidelines concerning the use of computer products and documentation and providing training in accordance with EU standards, particularly for the new Member States.
Der Einführung der neuen Vorschriften müssen die Erarbeitung von Leitlinien für die Verwendung von Computerprodukten und -dokumentationen sowie Schulungsmaßnahmen entsprechend den EU-Standards vor allem für die neuen Mitgliedstaaten vorausgehen.

efficiency of staff by providing training and increasing the attractiveness of the profession.
Effizienz des Flugsicherungspersonals investieren, indem wir Ausbildungsmöglichkeiten bieten und die Attraktivität dieses Berufsstandes erhöhen.

sensitizing companies for the business case"disAbility",(2) providing training and support through strategic advice
Sensibilisierung der Unternehmen für den Business Case„DisAbility", Schulung und Unterstützung mithilfe strategischer Beratung

We invest in our purchasing team, providing training directly from mills as well as external specialists.
Wir investieren in unser Einkaufsteam und bieten Schulungen direkt bei den Stahlwerken sowie von externen Spezialisten, um sicherzustellen,

where UFF will target 12,650 small producers, providing training and improved management systems over a ten-year period.
mit der Wertschöpfungskette Kakao. Dabei erreicht UFF über einen Zeitraum von zehn Jahren 12.650 Kleinbauern mit Schulungen und gibt ihnen verbesserte Bewirtschaftungssysteme an die Hand.

two months for 20-24 year olds; support youth organisations in providing training and helping early school leavers and drop-outs.
einem Monat Arbeitslosigkeit und 20- bis 24-Jährige nach spätestens zwei Monaten; außerdem sollten Jugendorganisationen unterstützt werden, die Ausbildungsmöglichkeiten bieten und Schulabbrechern helfen.

By providing training.
Mit Schulungsangeboten.

Providing training for terrorism.
Durchführen einer Ausbildung für terroristische Zwecke.

Measures providing training and information to potential beneficiaries must also be expanded.
Maßnahmen für die Bereitstellung von Weiterbildung und Information an potentiell Begünstigte müssen ebenfalls ausgeweitet werden.

TACIS continues its support to the network by providing training and information support.
Die Unterstützung des Netzes durch TACIS wird durch die Organisation von Schulungen und die Bereitstellung von Informationen fortgesetzt.

Providing training and appropriate protecting equipment to protect employees,
Jederzeit geeignete Sicherheits- und Arbeitsmittel und Training zur Verfügung stellen, um Menschen,

In addition, Europol is hosting expert meetings and is providing training for law enforcement officers.
Darüber hinaus veranstaltet Europol Sachverständigentreffen und bietet Schulungen für Beamte von Strafverfolgungsbehörden an.

Providing training for the population is one of the Gabon government's key strategic goals.
Die Aus- und Weiterbildung der Bevölkerung ist eines der wichtigsten Strategieziele der Regierung in Gabun.

The purpose of employment training is to combat unemployment by providing training to the adult population.
Ziel der beschäftigungspolitischen Ausbildungsmaßnahmen ist die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit durch Ausbildungsangebote für Erwachsene.

There is a lack of schools providing training.
Es gibt kaum Einrichtungen, die solche Schulungen anbieten.

Sharing knowledge, providing training and various product introductions.
Wissen auszutauschen, sowie Schulungen und verschiedene Produktvorstellungen anzubieten.

Uwe Hoffman providing training on repair of endoscopes.
Herr Hoffman unterrichtet die Reparatur von Endoskopen.

Providing training, advice and capacity-building for Iraqi security forces will be crucial.
Die Ausbildung, die Beratung und der Kapazitätsaufbau irakischer Sicherheitskräfte werden wichtig sein.

Raising awareness and providing training on gender issues for all ministry employees;
Bewusstseinsbildung und Ausbildung sämtlicher Mitarbeiter hinsichtlich Gender Fragen;

Providing training for SDL Language Technologies Desktop Products in your location and language.
Schulungsangebote zu Desktop-Produkten von SDL Language Technologies in Ihrer Nähe und in Ihrer Sprache.