PULP CONTAINER in German translation

• Tresterbehälter
• Fruchtfleischbehälter

Examples of using Pulp container in English and their translations into German

Tomatoes, grapes, melons: Do not process more than 3 kg of fruit or vegetables before emptying the pulp container.
Tomaten, Trauben, Verarbeiten Sie maximal 3 kg, bevor Sie den Tresterbehälter leeren.

Clean all removable parts(sieve, sieve holder, juicer lid, food pusher and pulp container) in warm soapy water.
Waschen Sie alle abnehmbaren Teile(Siebhalter, Sieb, Deckel, Stopfer und den Fruchtfleischbehälter) in.

seeds will be conveyed into the pulp container.
in den Becher und das Fruchtfleisch sowie Kerne in den Tresterbehälter.

To empty the pulp container while you are juicing, switch off the appliance and carefully remove the pulp container.
Um den Fruchtfleischbehälter während des Entsaftens zu entleeren, schalten Sie das Gerät ab, und entnehmen Sie den Fruchtfleischbehälter vorsichtig.

When the pulp reaches the level of the juice collector, the pulp container needs to be emptied.
Wenn das Fruchtfleisch die Höhe des Saftbehälters erreicht, muss der Fruchtfleischbehälter entleert werden.

The safety pins on the motor unit ensure that you can only switch on the appliance if you have placed the juicing unit and the pulp container on the motor unit correctly.
Die Sicherheitsnadeln an der Motoreinheit stellen sicher, dass Sie das Gerät nur einschalten können, wenn die Entsaftereinheit und der Fruchtfleischbehälter korrekt in die Motoreinheit eingesetzt wurden.

General description(Fig. 1) 1 Pusher 2 Berry funnel(HR1837/HR1833 only) 3 Feeding tube 4 Lid 5 Filter 6 Juice collector with spout 7 Integrated pulp container 8 Safety clamps 9 Control knob 10 Cord storage compartment 11 Driving shaft 12 Motor unit 13 Juice jug important.
Allgemeine Beschreibung(Abb. 1) 1 Stopfer 2 Trichter für Beeren(nur HR1837/HR1833) 3 Einfüllöffnung 4 Deckel 5 Filter 6 Saftauffangschale mit Ausgießer 7 Integrierter Fruchtfleischbehälter 8 Sicherheitsklemmen 9 Drehschalter 10 Kabelfach 11 Antriebsachse 12 Motoreinheit 13 Saftkanne.

Empty the pulp container Note.
Entleeren des integrierten Fruchtfleischbehälters Hinweis.

Emptying the pulp container and the filter.
Entleerung des Fruchtfleisch-behälters und des Filters.

Position the pulp container on the designated lid holder.
Auffangbehälter auf die vorgesehene Halterung positionieren.

Attach the pulp container to the side of the unit.
Den Fruchtfleischbehälter auf die Seite des Gerätegehäuses aufsetzen.

Attach the pulp container see“How to assemble your appliance”.
Tresterbehälter einsetzen siehe unter„So bauen Sie Ihr Gerät zusammen“.

Switch off the appliance and place the pulp container at the correct position.
Gerät ausschalten und den Tresterbehälter richtig einsetzen.

Release the upper lid, empty the pulp container and clean the rotating sieve.
Obere Abdeckung reinigen, den Fruchtfleischbehälter ausschütten und das Rotationssieb reinigen.

Do not allow the pulp container to overfi ll as this may damage the unit.
Niemals den Tresterbehälter überfüllen lassen, da dies das Gerät.

remove the pulp container fi rst.
Filterhalter zu lösen, den Tresterbehälter abnehmen.

sieve, pulp container) after each jug of juice.
Sieb, Fruchtfleischbehälter) nach jedem Gebrauch.

Saeco coffee mashines pulp container/ marc container..
Saeco Kaffeevollautomaten Kaffeesatzbehälter/ Tresterbehälter.

Detachable parts can be stored in the pulp container.
Abnehmbare Teile können im Restebehälter aufbewahrt werden.

De Longhi coffee mashines/ coffee mashines pulp container, receptacle.
De Longhi Kaffeemaschinen/ Kaffeeautomaten Kaffeesatzbehälter, Auffangbehälter.