PUNDITS in German translation

• Experten
• Gelehrten
• Pandits
• Kommentatoren
• Beobachter
• Pundits
• Pandite
• Fachgelehrten
• Gelehrte

Examples of using Pundits in English and their translations into German

Many pundits would have one believe that Ireland would have pulled through unscathed absent Germany's blundering statements.
Viele Experten erwecken den Eindruck, Irland wäre ohne Deutschlands ungeschickte Äußerungen unversehrt davongekommen.

Now politicians and pundits tell you.
Politiker und Koryphäen sagen Ihnen.

Conservative pundits and the liberal response.
Konservative"Päpste" und die Antworten der Liberalen.

Pundits are forecasting little change for 23 October 2011.
Experten prophezeien für den 23. Oktober 2011 keine wesentliche Änderung.

On Twitter, Muslims preach peace-- and pundits blame refugees.
Auf Twitter, Muslimen zu predigen den Frieden- und Experten die Schuld Flüchtlinge.

Most pundits said Montreal will be lucky to win a game.
Die meisten Experten sagte Montreal wird froh sein, ein Spiel zu gewinnen.

Pundits have cautioned against this type of economic growth.
Analytiker warnen aber vor diesem Wirtschaftswachstum.

Even in ancient times pundits drew attention to its incredibly beneficial properties.
Bereits in der Antike Experten lenkte die Aufmerksamkeit auf seine unglaublich vorteilhaften Eigenschaften.

Legal pundits would have us believe that everything is decided by judges.
Juristische Gelehrte ließen uns gern in der Glaube, dass alles vom Richter entschieden werde.

Social media pundits have had a full day comparing Google+ to social behemoth Facebook.
Soziale Medien Experten hatten einen ganzen Tag Zeit um Google+ mit dem sozialen Koloss Facebook zu vergleichen.

Some pundits have been hailing blockchain's decentralized architecture as‘the new internet.
Einige Experten feierten die dezentralisierte Architektur der Blockchain als„das neue Internet“.

Or when to really advertise The Pundits say the economy is slowly,
Haltbar erhalten oder, wann man wirklich annonciert Die Pandite sagen, daß die Wirtschaft langsam,

There have also been times when pundits reported on the demise of the transatlantic relationship.
Es gab auch Zeiten, in denen Experten den Niedergang der transatlantischen Beziehungen vorhersagten.

practitioners and pundits from across the measurement community.
Praktiker und Experten aus der ganzen Mess Community.

Most recently, some pundits, including myself, have been warning of an impending war with Iran.
Zuletzt, einige Experten, inklusive mir, Warnung vor einem bevorstehenden Krieg wurde mit dem Iran.

Many right-wing pundits expressed an opinion that the Jews had lost their stranglehold over American policy.
Viele rechtsgerichtete Autoritäten drückten die Meinung aus, die Juden hätten die amerikanische Politik nicht mehr im Würgegriff.

Right-wing pundits lambast a Democratic Coalition luminary for his controversial comments on atheism and Orthodox Jews.
Kolumnisten des rechten Spektrums kritisieren mit scharfen Worten einen bekannten Politiker der Demokratischen Koalition für seine umstrittenen Äußerungen zum Atheismus und zu orthodoxen Juden.

Two young conservative pundits suggest that young middle class conservatives feel alienated by the policies of Fidesz.
Zwei junge konservative Analysten äußern den Verdacht, dass sich Gleichgesinnte aus Kreisen der Mittelschicht von der Fidesz-Politik abwenden würden.

All the pundits think I'm gonna lose.
Alle Gelehrten denken ich werde verlieren.

Most pundits dismiss the possibility of a double-dip recession.
Die meisten Beobachter schließen die Möglichkeit einer W-förmigen Rezession aus.