Examples of using Quarantined in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We have quarantined the building.
Wir haben das Gebäude unter quarantäne gesetzt.Entire prison's been quarantined.
Das ganze Haus ist unter Quarantäne.Earth has been completely quarantined.
Die Erde wurde unter Quarantäne gestellt.This whole area's quarantined!
Das ganze Gebiet steht unter Quarantäne!I want her quarantined.
Sie kommt in Quarantãne.I have quarantined the entire area.
Ich hab das gesamte Gebiet unter Quarantäne gestellt.I want this inmate quarantined immediately!
Er soll unter Quarantäne, sofort!And I want them quarantined separately.
Danach müssen sie separat in Quarantäne.Her papers had to be quarantined.
Ihre Arbeiten standen unter Quarantäne.Are you saying we're quarantined?
Sagen Sie, dass wir unter Quarantäne stehen?We have already got this guy quarantined.
Wir haben diesen Typ schon in Quarantäne.There are 6,000 quarantined in this camp.
Wir haben 6.000 unter Quarantäne hier im Camp.Quarantine silently: The malware is quarantined without notification.
The sick are either quarantined or dead.
Die Kranken sind in Quarantäne oder tot.Quarantine silently: The PUP is quarantined without notification.
Quarantäne ohne Hinweis- Das PUP wird ohne weiteren Hinweis in Quarantäne verschoben.They may also need to be quarantined.
Sie müssen also vielleicht auch unter Quarantäne gestellt werden.He's-he's not quarantined?
Er-er ist nicht unter Quarantäne?Quarantined: Message was moved into the quarantine. .
Quarantäne: Die Nachricht wurde in die Your over-thinking has quarantined life.
Dein Überdenken hat das Leben in Quarantäne gebracht.In Astrakhan region for ASF quarantined.
In Astrachan Region für ASF unter QuarantГ¤ne gestellt.
