QUICKLY REALIZE in German translation

• schnell merken
• schnell erkennen
• schnell feststellen
• wird schnell klar
• schnell realisieren
• schnell bemerken
• rasch merken
• merkt schnell
• schnell merke
• sofort erkennt
• sehr schnell klar
• schnell verstehen

Examples of using Quickly realize in English and their translations into German

Seen from these perspectives, you quickly realize how crazy our world is.
Aus dieser Perspektive erkennt man schnell, wie verrückt unsere Welt ist.

Both search engines and visitors quickly realize that the called website is a French project.
Sowohl Suchmaschinen als auch die Besucher der jeweiligen Website erkennen durch die ccTLD .fr schnell, dass es sich aller Voraussicht nach um französischsprachige Inhalte handelt.

Once we start a conversation with investors, they quickly realize the potential of our business idea.
Wenn wir dann erst mal mit Investoren im Gespräch sind, erkennen sie sehr schnell das Potenzial unserer Geschäftsidee.

which enables genuine seekers to rather quickly realize their true self.
die es aufrichtigen Suchern ermöglicht, ihr wahres Selbst auffallend schnell zu erkennen.

However, in Timisoara, we quickly realize that Romania is far from being as cheap as we had imagined.
In Timisoara merken wir allerdings auch schnell, dass Rumänien bei weitem nicht so günstig ist, wie wir uns das vorgestellt hatten.

Three days we are in the Hansestatdt on the way, but quickly realize that you would have to stay longer.
Drei Tage sind wir in der Hansestatdt unterwegs, merken aber schnell, dass man länger bleiben müsste.

We quickly realize that Rahmon is not only an excellent cook
Rasch stellen wir fest, dass Rahmon nicht nur ein ausgezeichneter Koch ist,

Children quickly realize what they can and want.
Kinder merken sehr schnell, was sie können und wollen.

You will quickly realize how your Spanish skills improve each day.
Schnell merkst du auch, wie sich deine Spanischkenntnisse jeden Tag ein bisschen verbessern.

In the process, Harrington said, companies quickly realize two things.
Dabei erkennen die Unternehmen ganz schnell zwei Dinge, so Harrington.

You will quickly realize that all departments are dependent on each other.
Schnell wirst du mitbekommen, dass alle Abteilungen voneinander abhängig sind.

We quickly realize that tending does lie in our dogs' genes….
Schnell merken wir, dass unsere Hunde das Hüten noch in den Genen haben.

You will quickly realize that without this wonderful wallet, it would not work!
Sie werden sehr schnell erkennen, dass es ohne diese wundervolle Geldbörse nicht mehr gehen würde!

You quickly realize that the way back out is blocked,
Sie werden schnell feststellen, dass der Weg nach draußen blockiert ist,

We quickly realize what is going to advance your business and how we can reveal potential.
Wir erfassen schnell, was Ihr Unternehmen weiterbringt und wie wir ungenutzte Potenziale heben können.

You quickly realize who is really important for the events
Man realisiert schnell genug selbst, wer für die Ereignisse wichtig ist

But as you wander the darkened halls, you quickly realize that you are not alone….
Doch als Du durch die dunklen Hallen des Gefängnis' wanderst, merkst Du bald, dass Du nicht alleine bist….

They will very quickly realize that several had serious motives to commit murder
Sehr schnell erkannte ich, dass mehrere ernste Motive hatte, Mord zu begehen

Through the steps described above, the majority of men quickly realize the benefits of a healthy lifestyle.
Durch die Umsetzung der oben genannten Schritte werden die meisten Menschen schnell die Vorteile von einem gesünderen Lebensstil.

When you have invented a product and want to quickly realize you make use of the reapid prototyping technique.
Wenn Sie ein Produkt erfunden haben, und wollen schnell erkennen Sie die Nutzung der reapid Prototyping Technik machen.