RASHLY in German translation

• vorschnell
• voreilig
• überstürzt
• übereilt
• unüberlegt
• unbedacht
• rasch
• leichtfertig
• unbesonnen

Examples of using Rashly in English and their translations into German

I want you to know I acted rashly.
Ich will dir nur sagen, ich war voreilig.

Do not throw away your life so rashly.
Setzt Euer Leben nicht so unbesonnen aufs Spiel!

I think both of you have acted stupidly and rashly.
Ich denke, Sie beide haben dumm und voreilig gehandelt.

I will admit... I was excited, I may have acted rashly.
Zugegeben, ich war begeistert und habe hastig gehandelt.

I'm doing what I'm doing, and you're not because I acted rashly.
Ich tue, was ich tue, aber du nicht... weil ich so überstürzt gehandelt habe.

I know I have a reputation for acting rashly, but those days are behind me.
Ich weiß man sagt mir nach, dass ich unüberlegt handele, doch diese Zeiten liegen hinter mir.

Just because the Reptilians choose to act rashly... does not mean we will do the same.
Nur weil die Reptilianer beschlossen, vorschnell zu handeln, müssen wir es ihnen nicht gleichtun.

Others warn against rashly pointing fingers at the wealthy.
Andere warnen davor, vorschnell mit dem Finger auf Wohlhabende zu zeigen.

Do not act rashly, try to understand the situation better.
Überstürze die Sache nicht, sondern versuche zunächst, die Situation besser zu verstehen.

Mould repair should be careful, not sure not to act rashly.
Schimmel Reparatur sollte vorsichtig sein, nicht sicher, nicht zu üben.

rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
sie widerspenstig waren gegen seinen Geist, und er) unbedacht redete mit seinen Lippen.

Uranus' house may show where we rashly disrespect the limits of our human-ness.
Das Haus von Uranus wird uns zeigen, wo wir übereilt die Grenzen unserer Menschlichkeit missachten.

Foreign exchange is to be to consider a plant decision rather doubly than investing rashly.
Devise soll sein, eine Anlageentscheidung lieber doppelt zu überdenken als vorschnell zu investieren.

you ought to be quiet and do nothing rashly.
so solltet ihr euch ruhig verhalten und nichts Übereiltes tun.

It is a trap to dedicate something rashly and only later to consider one's vows.
Es ist dem Menschen ein Fallstrick, unbedacht Gelübde zu tun und erst nach dem Geloben zu überlegen.

you ought to be quiet and do nothing rashly.
so geziemt es euch, ruhig zu sein und nichts Übereiltes zu tun.

It is a trap for a man to dedicate something rashly and only later to consider his vows.
Es ist dem Menschen ein Strick, sich mit Heiligem übereilen und erst nach den Geloben überlegen.

It is a snare to a man rashly to say, It is hallowed, and after vows to make inquiry!
Ein Fallstrick des Menschen ist es, vorschnell zu sprechen: Geheiligt!

The finale is extremely rashly put together
Das Finale wirkt dann extrem übereilt und gerade so,

Allowing a theory-guided varied restructuring of data in later evaluation processes and not rashly limiting the research process to few theoretical terms.
Diese ermöglichen in späteren Auswertungsprozessen die theoriegeleitete vielfältige Umstrukturierung der Daten und beschränken den Forschungsprozess nicht vorschnell auf wenige theoretische Begriffe.