RASHLY in Hebrew translation

• בפזיזות

Examples of using Rashly in English and their translations into Hebrew

the Spirit did not start work rashly.
ורוח הקודש לא מתחילה לעבוד בפזיזות.

I believe being a universally despised race has stiffened their resolve to never act rashly and risk being thought a failure in the eyes of a hostile world.
דומני כי היותם גזע שזוכה לתיעוב בכל העולם חיזק את נחישותם לא לפעול לעולם בפזיזות ולהסתכן בכך שייחשבו כישלון בעיני עולם עוין.

Sometimes rashly.
לפעמים… בפזיזות.

But not rashly blaspheme.
אבל לא בפזיזות מחללת.

He is capable of behaving rashly.
הוא מסוגל להתנהג בפזיזות.

Commissar Von Kahr is acting rashly.
כמובן שאתה מודאג. השר ואן קהאר מתנהג בפזיזות.

You shouldn't make your decision rashly.
אתה לא צריך להחליט בפזיזות.

He would do nothing rashly.
הוא לא היה עושה גיורים בגרוזיה.

But now is not the time to act rashly.
אבל עכשיו לא הזמן להתנהג בפזיזות.

The simplest suggestion was that York acted rashly.
ההצעה הפשוטה ביותר הייתה שיורק פעל באופן נמהר.

If you feel I'm acting rashly… I didn't say anything.
אם את חושבת שאני פועל בפזיזות… לא אמרתי כלום.

And for the sin we have committed… by rashly judging others.
ועל חטא שחטאנו לפניך בלשון הרע.

Suddenly he heard the same voice saying,"Do not, O child, act rashly.
לפתע שמע את אותו הקול האומר:"אל נא תנהג בפזיזות, בני.

Don't act rashly, my child. You created quite a stir at the festival.
הוא טועה אל תנהגי בפזיזות, ילדתי עוררת מהומה בפסטיבל.

In US, lawmakers have rashly proposed a law that would threaten many News Agencies.
בארצות הברית, מחוקקים הכינו בחופזה חוק אשר יסכן סוכנויות ידיעות רבות.

The NASB has this“speaks rashly” because it means more than just talking.
המדרש משתמש במלה"נתאווה" כי משמעותה היא יותר מאשר סתם"רצה".

It is possible they acted rashly. But, on the other hand, there was provocation.
ייתכן שהם פעלו בפזיזות, אבל מצד שני היתה התגרות.

You don't want to act or react rashly because of what they say or do.
אל תפעלו או תגיבו בפזיזות בגלל מה שאחרים אומרים או עושים.

Greta used to argue, rashly asking whether he would say the same thing about a bridge.
גרטה לא הסכימה איתו, ושאלה בפזיזות אם היה אומר דבר דומה לגבי גשר.

since they are acting rashly and with great emotional force of enemies who then join.
שכן הם פועלים בפזיזות עם הגדול רגשית לכפות האויבים המצטרפים לאחר מכן.