RDPS in German translation

• RDP
• Rdps
• EPLR
• Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums
• Raums
• Eplrs
• Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum

Examples of using Rdps in English and their translations into German

Climate action is amongst the most frequent project priority in national and regional RDPs.
Der Klimaschutz ist in den nationalen und regionalen EPLR eine der am häufigsten vertretenen Projektprioritäten.

Do you have evidence of linkages between the RDPs and Pillar 1 and Structural Funds?
Haben Sie Belege für Verbindungen zwischen den Programmen für die Entwicklung des ländlichen Raums, der Säule 1 und den Strukturfonds?

There is a real concern that the RDPs will be unable to deliver territorial cohesion.
Es muss befürchtet werden, dass die Programme zur ländlichen Entwicklung keinen wirkungsvollen Beitrag zum territorialen Zusammenhalt liefern können.

There is a serious concern that the RDPs will be unable to deliver improved territorial cohesion.
Es ist zu befürchten, dass die Programme zur ländlichen Entwicklung keinen wirkungsvollen Beitrag zu einem besseren territorialen Zusammenhalt liefern können.

Spain's RDPs are already taking action to reduce these risks through measures 225 and 226.
Die spanischen Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums versu-chen bereits, im Rahmen der Maßnahmen 225 und 226 dieses Risiko zu verringern.

the rules in relation to the RDPs need also to be simplified.
die Vorschriften in Bezug auf die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum müssen vereinfacht werden.

community renewal is essential and the RDPs should also be tested for their inclusiveness of all rural citizens.
soziale Erneuerung in den Dörfern ist unerlässlich und die Programme sollten auch daraufhin geprüft werden, ob die Einbeziehung aller Bürger im ländlichen Raum hinreichend gewährleistet ist.

including a selection of RDPs from MS which opted for a regional approach Belgium,
ab, einschließlich einer Auswahl an EPLRs von MS, die sich für einen regionalen Ansatz entschieden haben Belgien,

in January 2002 completed the series of RDPs approved for the period2000-06.
in Januar 2002 wurde die Serie der für den Zeitraum 2000-2006 genehmigten RDPs abgeschlossen.

These RDPs implement the priorities through sets of selected measures grouped by axis see table 17 with the list of measures per axis.
Mit diesen Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums werden die Prioritäten durch ausgewählte Maßnahmen, die nach Schwerpunkten gegliedert sind(siehe Tabelle 17 mit einer Auflistung der Maßnahmen zu den einzelnen Schwerpunkten).

Fifteen Member States have transferred funds from direct payments to RDPs, while in five other Member States the transfers have gone from the second to the first pillar.
Mitgliedstaaten haben Mittel von den Direktzahlungen auf die Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums transferiert, während fünf weitere Mitgliedstaaten Übertragungen von der zweiten auf die erste Säule vorgenommen haben.

How can the RDPs improve the quality of life in rural areas by improving employment conditions tackling farmer age imbalance,
Wie lässt sich mit den Programmen für die Entwicklung des ländlichen Raums die Lebensqualität im ländlichen Raum durch bessere Beschäftigungsbedingungen einschließlich Maßnahmen gegen die Ungleichmäßigkeit der Alterspyramide in der Landwirtschaft,

Member States already included various climate operations in their RDPs.
2013 haben Mitgliedstaaten bereits verschiedene klimarelevante Maßnahmen in ihre ländlichen Entwicklungsprogramme integriert.

with the risk of national fragmentation and cuts to the RDPs November 9, 2018.
das Risiko der nationalen Fragmentierung und der Kürzung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums. 9. November 2018.

Beyond the time gap needed to approve the RDPs, the most frequent issue raised by MS is the economic crisis.
Abgesehen von der Zeitspanne, die für die Genehmigung der RDP erforderlich war, ist das häufigste Problem, das die Mitgliedstaaten angesprochen haben, die Wirtschaftskrise.

The contributions of the EAFRD to the RDPs are complemented by national public funding co-financing9.
Die Beiträge seitens des ELER für die RDP werden durch nationale öffentliche Mittel ergänzt Kofinanzierung9.

Other EU-level strategies have been taken into account in the NSPs and RDPs, such as the EU Forestry Strategy and the Sixth Community Environment Action Programme.
In den nationalen Strategieplänen und in den RDP wurden weitere Strategien auf EU-Ebene berücksichtigt, wie die Forststrategie der EU und das sechste Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft.

The Commission accepted Member States' RDPs with vague, open-ended objectives that were not specific about what the programmes intended to achieve.
Die Kommission nahm EPLR der Mitgliedstaaten mit vagen, offenen Zielsetzungen an, die keine spezifischen Angaben dazu enthielten, was mit den Programmen erreicht werden sollte.

Both options are legitimate but they do not have the same value: RDPs serve the objective of a more balanced territorial development within each EU region.
Zwar ist beides zulässig, doch unterscheiden sich die Zielrichtungen: Die Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums dienen einer ausgewogeneren Gebietsentwicklung innerhalb der einzelnen Regionen der EU.

Without the NGOs as serious and competent intermediaries, enjoying long-established confidence, it will be impossible to implement government projects(RDPs) in the localities.
Die Durchführung von Regierungsprojekten(RDP) in den Kommunen kommt nicht ohne NRO als seriöse und kompetente Mittler mit ihrer seit langem erworbenen Vertrauensbasis aus.