RE-EXAMINATION in German translation

• Überprüfung
• Überarbeitung
• Nachprüfung
• erneute Prüfung
• erneute Untersuchung
• Neuuntersuchung
• nochmalige Prüfung
• Wiederholungsprüfung
• erneuten Prüfung
• erneuten Untersuchung

Examples of using Re-examination in English and their translations into German

The applicant requested a re-examination of the opinion.
Der Antragsteller ersuchte um eine Überprüfung des Gutachtens.

The applicant requested a re-examination of the opinion.
Der Antragsteller ersuchte um erneute Überprüfung des Gutachtens.

The Council's re-examination of the 1986 budget estimates.
Erneute Prüfung der Haushaltsvoranschläge 1986 durch den Rat.

Following this re-examination, Member States may revise their national programmes.
Im Anschluss an diese Überprüfung können die Mitgliedstaaten ihre nationalen Programme überarbeiten.

A modern competitive framework requires a re-examination of the concept of flexibility.
Ein moderner wettbewerbsfähiger Rahmen erfordert eine Überprüfung des Flexibilitätsbegriffs.

This would seem to justify a re-examination of the unanimity rule.
Diese Regel sollte daher einer Prüfung unterzogen werden.

A re-examination of her case resulted in her release in 1904.
Eine Wiederaufnahme des Falls hatte 1904 ihre Freilassung zur Folge.

Re-examination of State Aid Rules
Überprüfung der Vorschriften über staatliche Beihilfen

However, there are other problems that will require careful examination, or re-examination.
Es gibt jedoch andere Probleme, die sorgfältig oder erneut geprüft werden müssen.

Any re-examination should not even be actively Participated in by the Seattle Police Department.
Jede erneute Ermittlung sollte nicht in Zusammenarbeit mit der Polizei von Seattle gemacht werden.

Frequent re-examination of the dog will enhance the establishment of an appropriate diuretic dose.
Häufige Nachuntersuchungen des Hundes tragen dazu bei, eine geeignete diuretische Dosis zu etablieren.

This paper is a respectful contribution to that re-examination.
Dieses Papier ist ein respektvoller Beitrag zu dieser erneuten Überprüfung.

Let. b, re-examination and review proceedings and multiple applications.
Bst. b, von Wiedererwägungs- und Revisionsverfahren und von Mehrfachgesuchen ergehen.

Nor had they made any serious re-examination of their economic perspectives.
Auch unterzogen sie ihre ökonomischen Perspektiven keiner ernsthaften Nachprüfung.

A re-examination revealed the possibilities for improvement
Eine erneute Untersuchung zeigte die Möglichkeiten der Verbesserung auf,

and to re-burn, re-examination.
neu zu brennen, eine erneute Überprüfung.

If the concentration is normal, then re-examination is carried out after 3-4 months.
Wenn die Konzentration normal ist, wird eine erneute Untersuchung nach 3-4 Monaten durchgeführt.

It is a re-examination of what it means to produce with materials and… More Calendar.
Es handelt sich um eine Überprüfung dessen, was es bedeutet, mit… Mehr Kalender.

Re-examination of the receiving inspection of the used raw materials/ examination of the material.
Nachprüfung der Eingangsprüfung der verwendeten Rohstoffe/ Materialprüfung.

Not immodificabile against re-examination data conditions or change market.
Das Gebäude bedingt nicht unveränderbar vorherige Überprüfung von den Daten oder der Umstellung Markt.