RE-EXAMINE in German translation

• überprüfen
• erneut prüfen
• überprüfe noch einmal
• Überprüfung
• überdenken
• erneut untersuchen
• überprüft
• noch einmal überprüfen
• nochmals prüfen
• erneute Prüfung
• um die neu zu untersuchen

Examples of using Re-examine in English and their translations into German

Re-examine her heart.
Überprüfen Sie nochmal das Herz.

Re-examine the activities of the Eurodesks.
Überprüfung der Tätigkeit der Eurodesks.

Hence, how assiduously one must observe and re-examine the events of one's own life.
Wie unverdrossen muss man daher die Ereignisse seines eigenen Lebens beobachten und überprüfen.

Re-examine the activities of the SALTOs.
Überprüfung der Tätigkeit der SALTO-Ressourcenzentren.

we shall have to re-examine this issue.
werden wir diese Angelegenheit erneut untersuchen.

Faced with this multi-faceted crisis, we must re-examine, or revise, our policy towards Russia.
Angesichts dieser vielschichtigen Krise müssen wir unsere Politik gegenüber Rußland überdenken.

Europe must re-examine its attitude to risk, reward and failure.
Europa muß seine Einstellung gegenüber dem Risiko, dem Lohn für Leistung und dem Scheitern überdenken.

All right, let's say that we re-examine our base in Izmir.
In Ordnung, sagen wir, wir überdenken unseren Stützpunkt in Izmir.

The Commission will re-examine the suitability of the 100 000 threshold.
Die Kommission wird die Zweckmäßigkeit der 100 000‑Schwelle überprüfen.

Let us re-examine this matter.
Lassen Sie uns diese Frage erneut untersuchen.

Finally, the Commission must urgently re-examine the proposed compensation package for beef farmers.
Schließlich muß die Kommission dringend die vorgeschlagenen Kompensationszahlungen für Rinderzüchter überprüfen.

Re-examine your past goals.
Überprüfe deine vergangenen Ziele erneut.

I have to re-examine my entire life.
muss ich mein Leben neu überdenken.

We must re-examine this issue.
Über diese Frage muss nochmals diskutiert werden.

prices soaring in 2008; based on those experiences, the European Union must re-examine its earlier commitments with regard to biofuel ratios.
die Nahrungsmittelpreise im Jahr 2008 in die Höhe schnellten; aufgrund dieser Erfahrungen muss die Europäische Union ihre früheren Zusagen in Hinblick auf den Anteil von Biokraftstoffen noch einmal überprüfen.

within a short period of time, that the Selection Board re-examine their application.
kurzfristig eine erneute Prüfung ihrer Bewerbung durch den Prüfungsausschuß verlangen zu können.

We will have to re-examine this.
Das müssen wir noch einmal prüfen.

The Council will then re-examine the situation.
Dann wird der Rat diese Situation erneut analysieren.

Re-examine the u-87's left arm solenoid.
Untersuchen Sie noch mal den Drehmagnet am linken Arm.

The Lender may at any time re-examine the Borrower 's creditworthiness.
Die Kreditgeberin kann die Kreditfähigkeit des Kreditnehmers jederzeit erneut prüfen.