RE-EXAMINE in Swedish translation

• se över
• ompröva
• på nytt granska
• återigen undersöka
• ser över
• på nytt undersöka

Examples of using Re-examine in English and their translations into Swedish

The Council shall, on the basis of a report from the Commission, accompanied by possible proposals on which it will decide by a qualified majority, re-examine this Article.
Rådet skall med kvalificerad majoritet ompröva denna artikel på grundval av en rapport från kommissionen åtföljd av eventuella förslag.

By 31 December 2005 at the latest the Council shall re-examine these targets on the basis of a report of the Commission, accompanied by a proposal.
Senast den 31 december 2005 skall rådet se över dessa mål på grundval av en rapport från kommissionen åtföljd av ett förslag.

The Council will re-examine the situation in June 2007 when it has received the Commission's report.
Rådet ska på nytt undersöka situationen i juni 2007 när den har fått kommissionens rapport.

When we re-examine our working methods, we can make provision for other, similar facilities with regard to interventions by Members.
När vi ser över våra arbetsmetoder kan vi fatta beslut om andra, liknande möjligheter när det gäller ledamöternas inlägg.

The Commission will re-examine the scope for improving the exchange of information with the Member States on proposed national legislation on safety,
Kommissionen skall se över möjligheterna att förbättra utbytet av information med medlemsstaterna om förslag till nationell lagstiftning om säkerhet,

government should re-examine some of the issues in December,
regeringschefer borde ompröva en del av frågorna i december

The Committee therefore proposes that the Commission re-examine the proposal, providing for devices to be set to a higher speed for the light vehicle categories M2 and N2.
Kommittén föreslår därför att kommissionen ser över sitt förslag och föreskriver en hastighetsbegränsande anordning som justeras till en högre hastighet för de lätta fordonskategorierna M2 och N2.

If such revised strategic guidelines are adopted, each Member State shall re-examine its multiannual programme
Om sådana strategiska riktlinjer antas skall varje medlemsstat se över sitt fleråriga program

Should the Parliament make amendments, the Commission must re-examine its proposal on the basis of those amendments;
Om parlamentet föreslår ändringar skall kommissionen ompröva sitt förslag på grundval av ändringsförslagen,

Commercial enterprises must re-examine their strategies and organisation and study their needs in the area of training.
Handelsföretagen måste ompröva sina strategier och sin organisation och studera sina behov ifråga om utbildning.

I think this is a matter that we should re-examine in the next legislature.
Jag anser att det här är något som vi måste se över under nästa mandatperiod.

by Article 139(‘the Committee') shall re-examine the assessment report.
ska ompröva utredningsprotokollet inom 120 dagar från mottagandet av skälen till begäran.

If, within that period, a Resolution is passed by the European Parliament, the Commission should re-examine the draft measures.
Om Europaparlamentet antar en resolution inom tidsfristen bör kommissionen se över sitt utkast till åtgärder.

the European Union must re-examine its earlier commitments with regard to biofuel ratios.
Utifrån dessa erfarenheter måste EU ompröva sina tidigare åtaganden om andelen biobränsle.

Within 60 days of receipt of a request as referred to in paragraph 6, the Committee shall re-examine its opinion.
Inom 60 dagar efter mottagandet av en begäran som avses i punkt 6 ska kommittén ompröva sitt yttrande.

companies should re-examine their marketing strategy.
bör företag ompröva sin marknadsföring.

what we ask of you is that you re-examine the special arrangements for night express flights.
vad vi kräver av er är att ni på nytt granskar den särskilda situationen för expressfraktflyg nattetid.

the Governing Board shall re-examine the programme and adopt it with any appropriate amendments.
skall styrelsen ompröva arbetsprogrammet och införa lämpliga ändringar innan det antas.

The budgetary authority will re-examine when necessary the level of the contributions on the basis of an evaluation of needs and the level of fees.
Budgetmyndigheten skall när den anser det nödvändigt ompröva bidragens storlek på grundval av en bedömning av behoven och avgiftsnivåerna.

In addition, we must re-examine the process by which, and the level at which, decisions are made.
Vi måste dessutom på nytt undersöka beslutsprocessen och på vilken nivå besluten fattas.