RE-TRAINING in German translation

• Umschulung
• Weiterbildung
• Fortbildung
• Umschulungsmaßnahmen
• Re-training
• Umschulungen
• Wiedereinschulung
• umzuschulen
• zu trainieren

Examples of using Re-training in English and their translations into German

They participate less in lifelong learning and thus re-training.
Sie nehmen weniger am lebenslangen Lernen und damit an Weiterbildungen teil.

My whole occupational re-training was a give-and-take between young and old.
Meine ganze Umschulung war ein Nehmen und ein Geben zwischen Jung und Alt.

If the problem persists try re-training the clock using simpler commands.
Sollte das Problem weiter bestehen, versuchen Sie ein neues Training der Uhr mit einfacheren Befehlen.

His goal was to develop his organisation by re-training his employees.
Sein Ziel bestand darin, seine Organisation durch die Weiterqualifizierung seiner Angestellten weiterzuentwickeln.

it prevented the organization from spending time and money re-training.
spart der Organisation Zeit und Geld für die Umschulung.

For these reasons, regional training programmes are needed to focus on updating skills and re-training for redeployment.
Daher werden regionale Ausbildungsprogramme zur Aktualisierung der Qualifikationen und zur Umschulung zwecks Wiedereingliederung benötigt.

occupational re-training, alternative jobs, etc.
Abfindung, Umschulung, alternative Arbeitsplätze usw.

reducing the numbers of fishermen and re-training them in those regions.
den Abbau von Arbeitsplätzen und die Umschulung der Fischer in diesen Gebieten bereitgestellt.

be paid to increasing the participation of the low-skilled and older workers in training and re-training.
ältere Beschäftigte dazu bewegt werden, an Fortbildungs- und Umschulungsmaßnahmen teilzunehmen.

lecturers as well as participants of occupational re-training.
gefächertes Seminarangebot für Fachkräfte, Dozenten und Lehrer sowie Teilnehmer von Umschulungsmaßnahmen.

The share of the Roma in re-training measures is unknown;
Der Anteil der Roma an Umschulungsmaßnahmen ist nicht bekannt;

It will also include the training and re-training of legal professionals,
Es umfaßt auch die Ausbildung und Umschulung von Juristen, Lehrern

The duration depends on the requirements of the relevant institution of advanced training/ re-training.
Die Dauer ist abhängig von den Erfordernissen des jeweiligen Weiterbildungs-/ Umschulungsträgers.

in software products and protracted training and re-training.
langwierige Ein- oder Umschulungen werden dadurch eingespart.

skills through VET and re-training and the role of trade unions.
neuen Fähigkeiten durch schulische und berufliche Bildung und Umschulung und die Rolle.

fixing systems and re-training staff.
Systembehebung und Neuschulung des Personals zurück geführt.

were any omissions and alterations that made a re-training necessary.
Abänderungen gibt, die ein Retraining nötig gemacht hätten.

they are entitled to job mediation, re-training and unemployment relief.
sucht einen sind sie auf die Arbeitsvermittlung, Umschulung und Arbeitslosenhilfe berechtigt.

eliminating the need for time-consuming readjustment and re-training.
der Inferenz keine Überraschungen, wodurch zeitraubendes Nachjustieren und Nachtrainieren entfällt.

Their large-scale re-training to small-scale farmers proved to be an almost insolvable problem.
Deren großflächige Umschulung zu Kleinbauern erwies sich als ein nahezu unlösbares Problem.