RE-TRAINING in Romanian translation

• reconversia profesională
• recalificare
• re-formare
• reconversie profesională
• re-instruire
• reciclare
• de reinstruire

Examples of using Re-training in English and their translations into Romanian

look at the class parameters, re-training, star, skills,
uita-te la parametrii de clasă, re-formare, stele, competențe,

The Qimonda case shows that it is also up to the Commission to ensure that re-training takes place for jobs with a future rather than just taking a scatter-gun approach.
Cazul Qimonda demonstrează, de asemenea, că este de competenţa Comisiei să se asigure că recalificarea se face în vederea unor ocupării locuri de muncă de viitor şi nu la întâmplare.

We must put in place appropriate re-training measures to ensure that the people who lost their jobs at Dell can secure employment in the near future.
Trebuie să stabilim măsuri de reconversie profesională corespunzătoare pentru a le asigura persoanelor care şi-au pierdut locul de muncă la Dell posibilitatea de a-şi găsi un loc de muncă în viitorul apropiat.

managing change across your organization and re-training staff on how to perform their tasks
gestionarea schimbărilor din cadrul organizaţiei şi instruirea personalului cu privire la realizarea taskurilor,

social protection and training or re-training for those who do not have work.
protecţiei sociale şi formării sau reconversiei celor care nu au un loc de muncă.

including the next generation of marine scientists27, re-training and professional qualifications are required to retain maritime expertise and restore the attractiveness of maritime professions.
mai largă a formării, inclusiv a generației viitoare de oameni de știință în domeniul marin27, a recalificării și a calificărilor profesionale.

less time-consuming way and be further focussed on re-training and up-skilling schemes.
modul în care ar putea fi concentrate asupra programelor de recalificare şi perfecţionare.

the principles of an active employment policy or between current re-training methods and employers' actual needs.
principiile unei politici active de ocupare a forţei de muncă şi dintre metodele actuale de recalificare şi nevoile angajatorilor.

energy efficiency in homes and re-training opportunities to encourage innovation.
al eficienței energetice în locuințe și al oportunităților de reconversie pentru a încuraja inovarea.

older workers in training and re-training.
a lucrătorilor vârstnici la acțiuni de formare și reciclare.

tailor-made training and re-training, including information and communication technology skills
formare și reconversie profesională individualizată, inclusiv competențe în domeniul tehnologiei informației

where long-term unemployed persons in the age 35 to 50 year old bracket, can access re-training opportunities that add new skills that are in sync with todays' knowledge intensive economy,
persoanele aflate în șomaj de lunga durata în vârstă de 35-50 ani pot avea acces la oportunități de re-instruire, isi pot dezvolta noi competențe, sincrone cu economia bazata pe cunoaștere, ajutându-le astfel să-si

a forecasting system to identify them,(ii) vocational training and re-training programmes,(iii) a lifelong learning strategy,(iv)
programe de învăţare pe tot parcursul vieţii şi de reconversie profesională;( iii) strategia pentru educaţie şi învăţare pe tot parcursul vieţii;( iv)

and the lack of re-training possibilities, alarming and unacceptable;
lipsa posibilităților de reorientare profesională;

appropriate vocational training and re-training, promote good practices, etc.
o formare profesională şi de reorientare profesională adecvată, promovarea bunelor practici etc.

the training or re-training of unemployed people, including traineeships in enterprises;
de formarea sau de reconversia profesională a şomerilor, inclusiv prin stagii de pregătire în întreprinderi,

a forecasting system to identify them,(ii) vocational training and re-training programmes,(iii) a lifelong learning strategy,(iv)
programe de învăţare pe tot parcursul vieţii şi de formare pentru reconversia profesională;( iii) strategia pentru educaţie

train and re-train staff, etc.
instruirea și reinstruirea personalului, etc.

I could re-train him.
Aş putea re-instrui el.

You can re-train your stretch reflex with this technique,
Puteți re-forma reflexul dvs. stretch cu această tehnică,