REACHED A POINT in German translation

• punkt erreicht
• an einem Punkt angelangt
• an einem Punkt angekommen
• kam der Punkt
• an einen Punkt gelangt

Examples of using Reached a point in English and their translations into German

The local maxima refer to the point where your existing approach has reached a point of maximum utility.
Die lokale Maxima beziehen sich auf den Punkt, an dem Sie Ihre bestehenden Ansatz einen Punkt maximaler Nutzen erreicht hat.

As if SHE has reached a point where SHE is able to'slip' into the next phase.
Als ob SIE einen Punkt erreicht hat, wo sie in der Lage ist, in die nächste Phase zu'gleiten.

This“experienced” people reached a point to not be able to understand what is going on.
Dieses"erfahrene" Volk ist heute an einem Punkt angelangt, an dem es nicht mehr versteht, was sich um es herumabspielt.

God reached a point with Israel He decided to let them experience the ramifications of their words and actions.
Gott erreichte einen Punkt mit Israel an dem er entschied sie die Auswirkungen ihrer Worte und Handlungen erfahren zu lassen.

We have reached a point in the company's development at which we would like to broaden our strategy.
Wir sind an einem Punkt in der Unternehmensentwicklung angekommen, an dem wir unsere Strategie breiter aufsetzen möchten.

By May 1937 things had reached a point at which some kind of violent outbreak could be regarded as inevitable.
Im Mai 1937 hatten die Dinge einen Punkt erreicht, an dem man einen heftigen Ausbruch als unvermeidlich ansehen musste.

Unsurprisingly, US-Russia relations have now reached a point where the Russians saw it fit to issue a stern warning.
Es überrascht nicht, dass die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und Russland jetzt an einem Punkt angelangt sind, wo die Russen es angebracht fanden, eine scharfe Warnung abzugeben.

The disdain and aversion that people feel for Jiang Zemin has reached a point rarely seen before throughout Chinese history.
Die Verachtung und der Abscheu, die die Menschen Jiang Zemin gegenüber empfinden, ist an einen Punkt gelangt, den es vorher in der gesamten chinesischen Geschichte nur selten gegeben hatte.

We had reached a point where I thought,"This will work!
Da hatten wir einen Punkt erreicht, an dem ich dachte:"Jetzt haut es hin!

But now I believe it's reached a point where it has become very important.
Aber jetzt ist, glaube ich, ein Punkt erreicht, wo sie sehr wichtig geworden ist.

I have reached a point of political despair.
Ich habe einen Punkt politischer Verzweiflung erreicht.

Experts say that we have reached a point of no return.
Experten sagen, dass wir einen point of no return erreicht haben.

But have we reached a point where we have sidelined men?
Aber haben wir jetzt einen Punkt erreicht, an dem wir die Männer ausgegrenzt haben?

My existence has reached a point where I am as fragile as glass.
Meine Existenz ist an einem Punkt wo ich so verletzlich bin wie Glas.

Although I personally have reached a point where I sort of like my looks.
Obwohl ich einen Punkt erreicht habe, wo ich mir selbst gefalle.

We have now reached a point in the journey... where there can be no pause.
Wir haben nun einen Punkt auf unserer Reise erreicht, an dem es keine Unterbrechung geben darf.

We have reached a point where it actually does not matter what any of you say.
Wir haben einen Punkt erreicht, an dem es in der Tat nicht mehr darauf ankommt, was irgendwer von Ihnen sagt.

I have reached a point where I feel I need to make a change, you know?
Ich habe einen Punkt erreicht, wo ich das Bedürfnis habe, mich zu verändern?

But we have reached a point where the step-by-step approach towards an undefined goal will work no longer.
Wir haben jedoch jetzt einen Punkt erreicht, wo das schrittweise Zugehen auf ein nicht festgelegtes Ziel nicht länger funktioniert.

But we have reached a point where the step-by-step approach towards an undefined goal will work no longer.
Doch nun haben wir einen Punkt erreicht, wo ein schrittweises Vorgehen auf ein unklares Ziel hin nicht mehr funktionieren wird.