REALIZED HOW in German translation

• wurde klar wie
• erkannte wie
• merkte wie
• wurde bewusst wie
• realisierte wie
• wusste wie
• habe festgestellt wie
• war bewusst wie
• bemerkt habe wie
• verstanden wie
• sah wie

Examples of using Realized how in English and their translations into German

I hadn't realized how far your home was.
Ich wusste nicht, wie weit Ihr Zuhause entfernt ist.

Suddenly, I realized how ridiculous I was being.
Plötzlich begriff ich, wie verbohrt ich gewesen war.

I never realized how much I would miss you!
Mir war nie klar, wie sehr du mir fehlen würdest!

I never realized how much I would miss you.
Mir war nie klar, wie sehr ich Sie vermissen würde.

I never realized how much I would miss you!
Mir war nie klar, wie sehr ich dich vermissen würde!

But that's when I realized how it worked.
Aber dann erkannte ich, wie es funktionierte.

Nobody in my village realized how imprisoned we were.
Doch niemand in meinem Dorf war sich darüber bewusst, dass wir Gefangene waren..

That's when I realized how much I.
Da wurde mir klar, wie sehr ich.

You're strong, but I never realized how strong.
Du bist stark. Aber ich wusste nie, wie stark.

And I realized how nice you have been to me.
Mir wurde klar. wie nett du zu mir warst.

I never realized how important I was to this family.
Ich hab nie realisiert wie wichtig ich der Familie bin.

Long before you realized how much we loved New Orleans.
Lange, bevor du begriffen hast, wie sehr wir New Orleans geliebt haben..

I just realized how much I want it to work.
Mir ist klar geworden, wie sehr ich will, dass es funktioniert.

We realized how to solve the problem of police brutality.
Uns wurde klar, wie man das Polizeigewalt-Problem lösen kann.

I finally realized how serious this was.
Schließlich erkannte ich, wie schwerwiegend dies doch war.

When I realized how importanteducation is for every child.
Als ich erkannte, wie wichtigBildung für jedes Kind ist.

And I realized how wrong I was!
Aber ich merkte, dass ich im Unrecht war!

Do you have realized how important kids smile?
Haben Sie erkannt haben, wie wichtig Kinder lächeln?

I realized how much I wanted to stay up there.
Ich realisierte wie sehr ich dort bleiben wollte.

Kodo thus realized how noble the zazen posture must appear.
Kodo realisiert so wie edel die Zazen-Haltung erscheinen muss.