REAPPOINTED in German translation

• wiedergewählt
• erneut
• wiederernannt
• wiederbestellt
• wieder ernannt
• ernannte
• wiederberufen
• Wiederernennung
• wieder gewählt
• Wiederbestellung
• bestellt

Examples of using Reappointed in English and their translations into German

Hellmann as his successor, and also reappointed Dr. Martin Auer to the Supervisory Board.
Hellmann sowie erneut Herrn Dr. Martin Auer zu Aufsichtsratsmitgliedern.

Retiring judges and Advocates-General may be reappointed.
Die Wiederernennung ausscheidender Richter und Generalanwälte ist zulässig.

A member may be reappointed once or several times.
Die ein- oder mehrmalige Wiederbestellung ist zulässig.

West German Chancellor Helmut Schmidt is reappointed on 5 November.
Bundeskanzler Helmut Schmidt wird am 5. November in seinem Amt bestätigt.

However, some directors of the old board are reappointed to the new board.
Einige Mitglieder des alten Aufsichtsrates werden jedoch wieder angestellt.

This is their first meeting since the new Serbian Government reappointed Vuk Jeremić as Foreign Minister on 7 July.
Dies ist das erste Treffen der beiden Minister, seit Außenminister Jeremić am 7. Juli von der neuen serbischen Regierung erneut in dieses Amt berufen wurde.

We are reappointed to 2009 Microsoft Dynamics Inner Circle
Wir werden 2009 erneut in den Microsoft Dynamics Inner Circle

As he cannot be reappointed, he does not have to please anyone.
Da er nicht wiederernannt werden kann, muß er sich um niemanden kümmern.

Bowen was reappointed in 1994 and used for many privileges following that reappointment.
Bowen wurde 1994 wieder ernannt und danach für viele Vorrechte gebraucht.

Greenspan was reappointed... by presidents Clinton
Greenspan wurde wiederernannt... von den Präsidenten Clinton

Alan Greenspan, a Republican, was reappointed twice by Bill Clinton.
Der Republikaner Alan Greenspan wurde von Bill Clinton zwei Mal wieder ernannt.

The Board remains in Office for three years and may be reappointed.
Der Vorstand bleibt im Amt für drei Jahre und kann wiederernannt werden.

Info Schellnhuber reappointed for government advisory council.
Info Schellnhuber erneut in Regierungs-Beirat berufen.

Five of the nine Council members have been reappointed.
Fünf der neun Beiratsmitglieder wurden wiederberufen.

Have been reappointed for a period of four years.
Wurden für einen Zeitraum von vier Jahren wiederernannt.

In 2009, Barack Obama reappointed Ben Bernanke.
Im Jahr 2009 ernannte Barack Obama erneut Ben Bernanke.

BVL International Dr. Stefan Wolff reappointed to BVL executive board.
Bundesvereinigung Logistik Dr. Stefan Wolff erneut in den BVL-Vorstand berufen.

The auditors hold office for five years and can be reappointed.
Die Prüfer bleiben fünf Jahre lang im Amt und können wiedergewählt werden.

In December 2014, Sharmarke was reappointed Prime Minister of Somalia.
Dezember 2014 ist er erneut somalischer Premierminister der Regierung Somalias.

In the UK, the SA is reappointed each year.
Im Vereinigten Königreich wird der Abschlussprüfer jedes Jahr neu ernannt.