REAR SPEAKERS in German translation

• hinteren Lautsprecher
• Rear-lautsprecher
• Rücklautsprecher
• rückwärtigen Lautsprecher
• Rearlautsprecher
• rear Speaker
• hintere Lautsprecher
• hinteren Lautsprechern
• rückwärtige Lautsprecher
• Hecklautsprecher
• rückseitige Lautsprecher
• hinteren Speaker

Examples of using Rear speakers in English and their translations into German

Uses 3D sound imaging to create virtual rear speakers from the sound of the front speakers without using actual rear speakers.
Mit 3D-Klangbildern wird mit Hilfe der vorderen Lautsprecher auch der Klangeindruck hinterer Lautsprecher erzielt, ohne daß tatsächlich hintere Lautsprecher vorhanden sind.

Reduced power consumption for your Playbar if not attached to a Sub or rear speakers.
Der Stromverbrauch Ihrer Playbar wurde reduziert, wenn sie nicht an einen Sub oder hintere Lautsprecher angeschlossen ist.

Philips Fidelio E5 speakers bring real surround sound to home cinema with wireless detachable rear speakers and subwoofer.
Philips Fidelio E5 Lautsprecher bieten echten Surround-Sound für das Heimkino mit kabellosen, abnehmbaren Rücklautsprechern und einem Subwoofer.

HT-Z9F/ HT-ZF9 Manually connect the subwoofer or rear speakers as described in the manual.
HT-Z9F/ HT-ZF9 Verbinden Sie den Subwoofer oder die hinteren Lautsprecher manuell wie im Handbuch beschrieben.

Do not place the center and rear speakers farther away from the listening position than the front speakers..
Stellen Sie den mittleren und die hinteren Lautsprecher nicht weiter von der Hörposition entfernt auf als die vorderen Lautsprecher..

Set the rear speakers at positions higher than your ears when you sit at the listening position.
Stellen Sie die hinteren Lautsprecher so auf, dass sie etwas höher als Ihre Ohren stehen, wenn Sie in der zum Hören bestimmten Position sitzen.

Rear speakers are normally found in either the doors,
Die hinteren Lautsprecher sind gewöhnlich entweder in den Türen,

The rear speakers emit surround sounds,
Über die hinteren Lautsprecher werden die Raumklangeffekte

the position of your Playbar, Sub and any paired rear speakers in the room.
deines Sub sowie jeglicher gekoppelter Rear Speaker und die Stelle, an der du gerne sitzt und fernsiehst.

Side speakers dipole, rear speakers monopole.
Die seitlich angebrachten Lautsprecher arbeiten als Diffusstrahler, die rückwärtigen Lautsprecher als Direktstrahler.

No sound from the rear speakers.
Keine Tonwiedergabe von den hinteren Boxen.

When the rear speakers are placed behind you.
Wenn die hinteren Lautsprecher hinten aufgestellt sind.

Sound output to the front and rear speakers.
Verteilung zwischen den Lautsprechern vorne und hinten einzustellen.

Select this if the rear speakers are located in section B.
Wählen Sie diese Einstellung, wenn sich die hinteren Lautsprecher im Bereich B befinden.

SLIMstage makes it possible to add external Rear Speakers to enhance the surround effect.
SLIMstage macht es möglich, einen externen hinteren Lautsprecher zur Verbesserung des Surround-Effekts anzuschließen.

Especially with 5.1 systems, the potential to use wireless rear speakers is particularly interesting.
Gerade bei 5.1 Systemen bieten die Rear Lautsprecher potential, als kabellose Lautsprecher eingesetzt zu werden.

Fader- Setting the sound focus between front/rear applies to vehicles with rear speakers.
Fader- Einstellung des Klangschwerpunkts zwischen vorn/hinten gilt für Fahrzeuge mit Lautsprechern hinten.

The rear speakers or surround should be placed against the side walls, at listening height.
Die hinteren Effekt- oder Surround Lautsprecher sollten in der Höhe, an den Seitenwänden aufgestellt werden.

In this case the centre and rear speakers are switched off for normal stereo operation.
In dieser Betriebsart werden der mittlere und die hinteren Lautsprecher ausgeschaltet, um eine gewöhnliche Stereo-Wiedergabe zu erreichen.

Virtual rear speaker position setting You can set the position of the virtual rear speakers the speakers are positioned symmetrically.
Positionseinstellung der hinteren virtuellen Lautsprecherbox Sie können die Position der hinteren virtuellen Lautsprecherboxen einstellen die Lautsprecherboxen werden symmetrisch positioniert.