REHN in German translation

• Rehn
• Kommissar

Examples of using Rehn in English and their translations into German

Commissioner Rehn declined because of the Eurogroup meeting to be held on the same day.
Kommissionsmitglied REHN hat abgesagt, da am selben Tag ein Treffen der Euro­gruppe ansteht.

In a letter dated 2 September 2008, Commissioner Margot Wallström and Commissioner Olli Rehn asked the European Economic and Social Committee, to draw up an exploratory opinion on.
Mit Schreiben vom 2. September 2008 ersuchten die Kommissionsmitglieder Margot WALLSTRÖM und Olli REHN den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss um die Erarbeitung einer Sondierungsstellungnahme zum Thema.

July 2007 letter of Ms Margot Wallström and Mr Olli Rehn, members of the European Commission.
Juli 2007 Schreiben der Mitglieder der Europä ischen Kommission Margot WALLSTRÖM und Olli REHN.

Mr Rehn, I would first like to thank Mr Deutsch for his work.
Herr Kommissar Rehn! Mein Dank gilt zunächst dem Kollegen Deutsch für seine Arbeit.

The preconditions to success in the areas which Commissioner Rehn has just referred to include not accepting double standards within the EU.
Die Voraussetzungen, um in den Bereichen, die Kommissar Olli Rehn eben genannt hat, erfolgreich zu sein, beinhalten auch, dass wir keine doppelten Standards innerhalb der EU akzeptieren.

Commissioner Rehn, ladies and gentlemen,
Herr Kommissar Olli Rehn, meine Damen und Herren!

The Commission's report, which Mr Rehn presented on 25 October, was also exemplary in this regard.
Der von Herrn Rehn am 25. Oktober vorgelegte Bericht der Kommission war im Übrigen beispielhaft in diesem Sinne.

Commissioner Rehn, honourable rapporteurs
Herr Kommissar Olli Rehn, sehr geehrte Berichterstatter

And the way in which the Eurocrats treat the voice of the people was again apparent very recently in what Commissioner Rehn told us about the possibility of Turkish accession.
Und wie die Eurokraten mit der Vox populi umspringen, zeigte sich jüngst nochmals deutlich an den Worten von Kommissar Rehn zur Möglichkeit eines Türkei-Beitritts.

I would like to ask how Commissioner Rehn intends to bring this about.
bessere Koordination der Staatsfinanzen, und ich möchte gerne von Kommissar Rehn wissen, wie er dies beabsichtigt.

Mr Rehn, firstly, I should like sincerely to thank Mr Rehn,
Herr Kommissar! Ich möchte zunächst Olli Rehn ganz herzlich danken,

Olli Rehn added.
Olli Rehn fügte hinzu:„.

Commissioner Olli Rehn.
Kommissionsmitglied Olli Rehn.

Vice-Presidents Rehn/ Kallas.
Vizepräsidenten Rehn/ Kallas.

Commissioner Rehn said.
Kommissar Rehn ergänzte:„.

Speech by Mr Olli Rehn.
Ansprache von Olli Rehn.

Olli Rehn, Enlargement Commissioner added.
Das für die Erweiterung zuständige Kommissionsmitglied Olli Rehn fügte dem hinzu.

Commissioner for Enlargement Olli Rehn added.
Das für Erweiterung zuständige Kommissionsmitglied Olli Rehn fügte hinzu:“.

Olli Rehn, EU Commissioner for Enlargement.
Olli Rehn, Erweiterungskommissar der EU.

European Commission Vice President Olli Rehn said.
Olli Rehn, Vizepräsident der Europäischen Kommission.