REJECTION IS in German translation

• Ablehnung ist
• Absage ist
• Zurückweisung ist
• Ablehnung wird
• Abstoßung ist
• Ablehnung gilt
• Verweigerung ist
• Weigerung ist
• Ablehnung geht
• Widerruf ist
• abgewiesen zu werden ist
• Ablehnung kommt
• Ablehnung gehört
• abgelehnt zu werden

Examples of using Rejection is in English and their translations into German

The rejection is not for you though, but they are rejecting a part of me.
Die Ablehnung ist nicht f? r Sie, jedoch, aber sie lehnen ein teil von mir.

One aspect of this rejection is to“crucify” his followers with ridicule and prejudice.
Ein Aspekt dieser Ablehnung besteht darin, Seine Anhänger mit Spott und Voreingenommenheit zu„kreuzigen“.

The rejection is not limited to large companies- the scepticism predomi-nates in all size classes.
Die Ablehnung beschränkt sich nicht auf Großunternehmen- in sämtlichen Größenklassen überwiegt die Skepsis.

This right of rejection is also granted to any user as seller and/or auctioneer.
Dieses Recht der Zurückweisung steht auch den Nutzern als Verkäufer und Versteigerer zu.

The main reason behind this rejection is the milk in this breast might be different in taste.
Der Hauptgrund für diese Ablehnung ist die Milch in dieser Brust in Geschmack anders sein könnte.

A rejection is only given if an application does not fulfill the formal or educational criteria.
Eine Ablehnung erfolgt nur dann, wenn die Bewerbung den formalen oder fachlichen Kriterien nicht genügt.

In this case the reactions are more superficial; but even so rejection is needed till they cease.
In diesem Fall sind die Reaktionen zwar oberflächlich, dennoch ist, bis sie aufhören, die Zurückweisung erforderlich.

Successful rejection is possible only if we have intelligent possession of that which we wish to keep.
Ein erfolgreiches Verwerfen ist nur dann möglich, wenn wir eine intelligente Vorstellung davon haben, was wir bewahren wollen.

The confirmation of rejection is also uploaded to the public part of the EPO's electronic file.
Die Bestätigung der Zurückweisung wird außerdem in den öffentlichen Teil der elektronischen Akte des EPA aufgenommen.

And this rejection is formed on a subconscious level, the child can not control their reluctance to eat.
Und diese Ablehnung auf einer unbewussten Ebene gebildet wird, kann das Kind nicht ihre Abneigung kontrollieren zu essen.

And their rejection is ascribed to the Pauline authorship,
Und ihre Ablehnung wird der Paulusautorschaft zugeschrieben,

The systems are equipped with pneumatic pressure regulators to ensure that the rejection is optimally adapted to the container mass.
Für eine optimale Einstellung der Überschubkraft an die Behältermaße sind die Systeme mit Pneumatik-Druckregler ausgestattet.

Rejection is non-contestable, but rejected requests for further evidence to be taken may be submitted again at the main hearing.
Die Ablehnung ist nicht anfechtbar, doch können abgelehnte Beweisanträge an der Hauptverhandlung erneut gestellt werden.

Rejection is punishment enough.
Die Zurückweisung ist Strafe genug.

A father, whose public rejection is actually taboo.
Ein Vater, dessen öffentlich gezeigte Ablehnung eigentlich Tabu ist.

One rejection isn't the end of the world.
Eine Ablehnung ist noch nicht das Ende der Welt.

I hope that this rejection is taken on board.
Ich hoffe, dass diese Ablehnung berücksichtigt wird.

There is another reason why rejection is also incomprehensible to me.
Eine Ablehnung ist mir auch aus einem anderen Grund unverständlich.

Wh-- rejection is the bedrock of a great acting career.
Eine Absage ist die Grundlage zu einer großartigen Schauspielkarriere.

The rejection is the court's way to deal with the issue.
Die Ablehnung ist die Art, wie sich das Gericht mit dem Thema befasst.