RELATIVE EFFECTIVENESS in German translation

• relative Wirksamkeit
• relative Effektivität
• relativen Wirksamkeit

Examples of using Relative effectiveness in English and their translations into German

Relative effectiveness, as applied to health care technologies such as medicines,
Das Konzept der relativen Wirksamkeit, das auf Produkte der Gesundheitstechnologien wie etwa Arzneimittel Anwendung findet,

the diverging requirements to measure relative effectiveness have had undesired consequences on other Members States with different systems
die abweichenden Anforderungen bei der Messung der relativen Wirksamkeit ungewünschte Auswirkungen auf andere Mitgliedstaaten mit anderen Systemen auswirkten und oftmals auch unvorhergesehene

Redevance and SIR), and, within these groups, to compare the approaches practised and the implications of these for relative effectiveness.
inner halb dieser Gruppe die praktischen Politikansätze und deren Implikationen für die relative Wirksamkeit der Kontrollen zu vergleichen.

the need for stronger systems for pharmacovigilance and relative effectiveness within Member States;
die notwendige Verstärkung der Pharmakovigilanzsysteme und die relative Wirksamkeit von Arzneimitteln in den Mitgliedstaaten geht;

This review found little agreement regarding the relative effectiveness of electric air dryers.
Diese Bewertung fand wenig Übereinstimmung in Bezug auf die relative Effizienz von elektrischen Lufttrocknern.

For discussion: what lessons can one draw from the relative effectiveness of the Community's external trade policy?
Frage: Welche Lehren lassen sich aus der vergleichsweise effizienten Außenhandelspolitik der Gemeinschaft ziehen?

the gap between their differing relative effectiveness is much narrower in comparison to previous periods.
werden die Unterschiede ihrer re lativen Wirksamkeit wesentlich geringer als beim Vergleich über eine längere Periode.

the risk/benefit ratio but also to comparisons with therapeutic alternatives relative effectiveness.
auch Vergleiche mit therapeutischen Alternativen(relative effectiveness) umfasst.

Although these programmes can be regarded as having a positive impact in terms of integration of the unemployed into the job market, their relative effectiveness is not easy to evaluate.
Auch wenn man von einer günstigen Wirkung dieser Programme auf die berufliche Eingliederung der Arbeitslosen ausgehen kann, ist es nicht einfach, den jeweiligen Wirkungsgrad zu bewerten.

have a decisive impact on the relative effectiveness of these policies to divert mobile projects to peripheral areas.
die einen entscheidenden Einfluß auf die relative Wirksamkeit dieser Politiken haben, mobiles Potential in die peripheren Regionen zu lenken.

Moreover, there seems to be a clear correlation between the relative quality of a country's insolvency legislation and the relative effectiveness of its insolvency regime31,
Darüber hinaus scheint eine deutliche Korrelation zwischen der relativen Qualität der Insolvenzgesetze eines Landes und der relativen Wirksamkeit der Insolvenzverfahren vorzuliegen31, wobei der Aspekt

The relative effectiveness of these different forms of participation in relation to health activity is not clear- while it may appear that the more institutionalised forms are preferable this was not necessarily borne out in the case studies.
Die relative Wirksamkeit dieser verschiedenen Formen der Beteiligung an Gesundheitsmaßnahmen ist nicht deutlich- es mag zwar scheinen, daß institutionalisiertere Formen vorzuziehen sind, doch dies wurde durch die Fallstudien nicht notwendigerweise bestätigt.

who wish to use relative effectiveness measures, to share ideas on how they may be operated effectively,
die Maßnahmen im Zusammenhang mit der relativen Wirksamkeit nutzen und die ihre Auffassung darüber austauschen wollen, wie diese effektiv, schnell und möglichst reibungslos für

implementation of the policies and their effects and relative effectiveness.
die Implementation der Politiken und ihre Wirkungen und relative Wirksamkeit.

helped by e an independent ex-ante assessment of the market failure to be addressed by the NPB, its relative effectiveness and efficiency, the market interaction between existing financing channels(both private
der Einführung eines neuen Finanzinstruments begründet und durch eine unabhängige Ex-ante-Bewertung des Marktversagens, dem die NFB abhelfen soll, der relativen Wirksamkeit und Effizienz der NFB, der Marktinteraktion zwischen bestehenden(privaten und öffentlichen) Finanzierungskanälen

deploying methodologies to assess the relative effectiveness of health technologies
die Anwendung von Methoden zur Analyse der relativen Leistungsfähigkeit der Gesundheitstechnologien sowie der Kosten der Gesundheitsversorgung,

EFFECTS AND RELATIVE EFFECTIVENESS.
WIRKUNGEN UND RELATIVE WIRKSAMKEIT.

The varying relative biological effectiveness is described by the RBE factor.
Die unterschiedliche Relative Biologische Wirksamkeit wird durch den RBW-Faktor beschrieben.

Relative effectiveness is a very important issue for the European Union.
Die relative Wirksamkeit stellt ein sehr wichtiges Anliegen für die Europäische Union dar.

Evaluate the relative effectiveness and value of alternative media channels.
Bewerten Sie die relative Effektivität und den Wert alternativer Medienkanäle.