REMARKS ARE in German translation

• Bemerkungen sind
• Äußerungen sind
• Ausführungen sind
• Kommentare sind
• Bemerkungen werden
• Anmerkungen sind
• Anmerkungen werden
• Aussagen sind
• Kommentare werden
• Erläuterungen sind

Examples of using Remarks are in English and their translations into German

Those sort of remarks are unworthy of this Parliament.
Diese Art von Kommentaren sind dieses Parlaments unwürdig.

That is why all these critical remarks are beyond comprehension.
Daher sind all diese kritischen Bemerkungen völlig unverständlich.

Mr Silva Peneda's remarks are therefore all the more appallingly insensitive.
Die Ausführungen von Herrn Silva Peneda sind daher erschreckend gleichgültig.

All recommendations, opinions, and ironic remarks are, as always, my own.
Alle Empfehlungen, Meinungen und ironischen Bemerkungen sind, wie immer, meine eigenen.

Commissioner Kinnock's remarks are very welcome in the situation in which we now find ourselves.
Die Ausführungen des Kommissars Kinnock sind in der Situation, in der wir uns jetzt befinden, sehr zu begrüßen.

Others' remarks are gnat bites, beloveds.
Die Bemerkungen anderer Menschen sind Mückenbisse, Geliebte.

The Cheney remarks are worth a careful reading.
Cheneys Ausführungen lohnen eine sorgfältige Lektüre.

All your questions or remarks are more than welcome.
Alle Fragen und Bemerkungen sind herzlich willkommen.

Additional remarks are obtained from the instruction sheet 737405.
Zusätzliche Hinweise sind der Gebrauchsanweisung zu 737405 zu entnehmen.

Some of the Presidency's main closing remarks are.
Einige der wichtigsten Ausführungen zum Abschluss des Treffens sind.

His remarks are consistent with other preparations already made public.
Seine Äußerungen decken sich mit anderen Vorbereitungen, die bereits publik geworden sind.

Book. The following remarks are quoted from the Catholic, John.
Buch. Die folgenden Ausführungen sind von der katholischen, John zitiert.

Parameters, and remarks are automatically generated by the Get-Help cmdlet.
Allgemeine Parameter und Hinweise werden automatisch vom Cmdlet"Get-Help" generiert.

Consequently, these remarks are a fixed component of the image file.
Somit sind diese Anmerkungen feste Bestandteile der Bilddatei.

These remarks are actually reminding you of the following correct explanation.
Diese Anmerkungen sollen sie erinnern an die folgende, richtige Darstellung der Situation.

The following remarks are focussed on standard terms in UN-Contracts of Sale.
Die nachstehenden Ausführungen konzentrieren sich auf AGB in UN-Kaufverträgen.

His Internet remarks are nothing new for those familiar with Weizenbaum's oeuvre.
Seine Bemerkungen zum Internet sind für all jene nichts Neues, denen Weizenbaums Werk bekannt ist..

It must be clear how important these remarks are for our aim;
Gewiss begreifen Sie, wie wichtig diese Bemerkungen für unsern Zweck sind;

Feinstein's remarks are certain to enflame tensions against Pakistan's civilian government.
Feinsteins Bemerkungen werden mit Sicherheit Spannungen auf Pakistans Zivilregierung entzünden.

The second possible reason is that the remarks are there for political-public relations reasons.
Der zweite mögliche Grund ist, daß die Hinweise dort um der politischen Öffentlichkeitswirkung willen gemacht worden sind.