REMOTE VERSION in German translation

• Getrenntausführung
• Remote-version
• externe Version
• remote version
• externen Version
• eine Remote Version

Examples of using Remote version in English and their translations into German

If you accidentally delete the remote version of a function and need to recover it,
Wenn Sie versehentlich die externe Version einer Funktion löschen

you must first import the remote version of the function into your AWS Cloud9 development environment,
müssen Sie zunächst die Remote-Version der Funktion in Ihre AWS Cloud9 development environment importieren,

If you accidentally delete the remote version of a function and need to recover it,
Wenn Sie versehentlich die externe Version einer Funktion löschen

you must first import the remote version of the function into your AWS Cloud9 development environment,
müssen Sie zunächst die Remote-Version der Funktion in Ihre AWS Cloud9 development environment importieren,

you must first import the remote version of the function into your AWS Cloud9 development environment,
müssen Sie zunächst die Remote-Version der Funktion in Ihre AWS Cloud9 development environment importieren,

the only way to add it back to your environment is to import the remote version of the function into your environment, if the remote version still exists.
ist die einzige Möglichkeit, diese Ihrer environment wieder hinzuzufügen, die externe Version der Funktion in Ihre environment zu importieren, falls die externe Version noch vorhanden ist.

The remote version offers 8 standard variants as well as many special variants.
In der Remote Version können Sie zwischen 8 Standard Varianten, sowie vielen Sonder Varianten auswählen.

Remote version PLICSMOBILE T81 with HART communication to the sensor.
Abgesetzte Ausführung PLICSMOBILE T81 mit HART-Kommunikation zum Sensor.

The wardrobe lift Servetto is now available in the electric motorized remote version.
Servetto bietet Servetto elektrisch an: der Garderobenlift für den Schrank ist nun mittels einer Fernbedienung bedienbar.

In general, many applications are a smaller remote version of a laboratory setup on the ground.
Bei vielen Anwendungen handelt es sich im Grunde um die kleinere Remote-Version eines Laboraufbaus am Boden.

Run the remote version of a function and its related API within your environment,
Die Remote-Version einer Funktion sowie die zugehörige API innerhalb Ihrer environment ausführen,

The remote version is particularly suitable for plants with intense vibrations and/or intense temperature radiation at the measurement location or for installation in inaccessible places.
Die getrennte Version eignet sich besonders für Anlagen mit starken Vibrationen und/oder starken Temperaturabstrahlungen am Messort bzw.

measuring cell in one device) or as a remote version transmitter and measuring cell connected by cables.
Messzelle in einem Gerät) oder als abgesetzte Version(Messumformer und Messzelle mit Kabel verbunden) geliefert werden.

you can upload the local version of that function in your environment to the related remote version of the function in Lambda as follows.
folgt die lokale Version der Funktion in der environment zur entsprechenden Remote-Version der Funktion in Lambda hochladen.

The local and remote versions of the function should work as expected.
Die lokalen und Remote-Versionen der Funktion sollten wie erwartet funktionieren.

Same housing for compact/remote version.
Gleiches Gehäuse für Kompakt/Getrennt.

MIDI Remote version 1.31 released, MIDI performance significantly improved. Top.
MIDI Remote Version 1.31 mit deutlich verbesserter MIDI Performance veröffentlicht. Top News 2006.

Heights 465 mm for remote version, 565 mm for plug-in version..
Sockelhöhen 465 mm für Verbundkühlmöbel, 565 mm für steckerfertiges Kühlmöbel.

The remote version takes up very little room, thanks to the compact size of the equipment compartment.
Die ausgelagerte Version hat dank der kompakten Dimensionen des Technikraumes ein sehr geringes Ausmaß.

The flowmeter with minimized total cost of ownership, as remote version with up to 4 I/Os.
Das Durchflussmessgerät mit minimalen Gesamtbetriebskosten, als Getrenntausführung mit bis zu 4 I/Os.