Examples of using Remote users in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Barracuda SSL VPN makes it easy for remote users to access internal applications and files.
Mit Barracuda SSL VPN können"remote" Benutzer problemlos auf interne Applikationen und Dateien zugreifen.The imap4d server allows remote users to retrieve their E-Mail via the Internet Message Access Protocol.
Mit Hilfe A proxy machine acts as a buffer between malicious remote users and the internal network client machines.
Eine Proxy Maschine fungiert als ein Buffer zwischen bsartigen Benutzern von auen und den internen Client- Maschinen des Netzwerkes.Live screen sharing enables remote users to share their mobile screens with colleagues in the office.
Dank Live-Bildschirmfreigabe können Benutzer unterwegs den Bildschirm ihrer Mobilgeräte mit den Kollegen im Büro teilen.The server-client architecture allows for integration of both desktop and remote users on either fixed or wireless connections.
Durch die Client-Server-Architektur können sowohl Desktop-PC-Nutzer als auch Nutzer von Remote-Verbindungen über einen festen oder drahtlosen Anschluss vernetzt werden.Simultaneous interaction between local and remote users, as if they were in the same physical room.
Gleichzeitige Interaktion zwischen physisch anwesenden und aus der Ferne zugeschalteten Teilnehmern, als ob sie im selben Raum wären.Note: If BOMs were entered by remote users, the BOMs cannot be changed by a processing program.
Hinweis: Wenn Stücklisten durch Remote-Benutzer erfasst wurden, dann können die Stücklisten nicht durch ein Verarbeitungsprogramm geändert werden.This is particularly important for remote users using slower modem connections.
Die ist besonders wichtig für Remote-Benutzer, die langsamere Modemverbindungen nutzen.implement additional protection for remote users.
implementieren Sie zusätzlichen Schutz für Remote-Anwender.Video resolutions are supported up to 1280 x 1024 for remote users.
Für Remote-Benutzer werden Bildschirmauflösungen bis 1280 x 1024 unterstützt.Local and remote users will print from a web-based interface.
Örtliche und Fernbenutzer sollen über ein internetbasiertes Interface ausdrucken.Remote users interactively log in using their PIN.
Remotebenutzer melden sich mithilfe ihrer PIN interaktiv an.Multiple remote users can be connected with the system at the same time.
Mehrere“Remote User” können gleichzeitig über das Mobile Connection Modul verbunden sein.This could allow remote users to cause the daemon to exit.
Dies kann es entfernten Benutzern ermöglichen, den Daemon zu beenden.Moreover, BranchCache improves the connection for remote users.
Zudem verbessert das BranchCache die Anbindung für Remote Nutzer.Remote users access data entered in proALPHA with the upstream applications DMS and CA-Link.
Remote-Benutzer greifen über die vorgelagerten Anwendungen DMS und CA-Link auf Daten zu, die in proALPHA erfasst sind.Remote users can securely access company resources with their computers
Entfernte Benutzer können mit ihren Computern oder Smartphones mit dem SBG VPN vonThe Web Proxy functionality enables authorized remote users to securely access intranet resources via an SSL connection.
Die Web Proxy-Funktionalität ermöglicht autorisierten remote Usern, über eine SSL-Verbindung gesichert auf Intranetressourcen zuzugreifen.At full control for enabling remote users to log off when the connection is lost.
Bei voller f r Remote users can work
Remotebenutzer können so arbeiten,
