REMOTE USERS in Japanese translation

• リモートユーザー
• リモートユーザが

Examples of using Remote users in English and their translations into Japanese

Cross-data center replication allows for replication across clusters and locations, resulting in better performance for remote users and applications, improved SLAs, and increased uptime.
データセンター間レプリケーションでは、複数のクラスタや拠点の間でレプリケーションを実行できるため、遠隔地のユーザーやアプリケーションに対するパフォーマンスが向上し、SLAの改善やアップタイムの延長も実現します。

Telnet Server allows remote users, including those running UNIX-based operating systems, to perform command-line administration tasks and run programs by using a telnet client.
Telnetサーバーにより、UNIXベースのオペレーティングシステムを実行しているユーザーなどのリモートユーザーが、コマンドラインによる管理タスクを実行でき、Telnetクライアントを使用してプログラムを実行できます。

Also illustrates remote users 3944 who may be at home or at any other venue where they have access to a computer or wireless device that enables them to communicate via the Internet.
Figure39alsoshowsaremoteuser3944toathomeorothervenue.ここでは、リモートユーザは、インターネットを通じた通信が可能なコンピュータまたは無線装置にアクセスする。

Web Application Firewall(WAF) Enhancements‒ Securing internal web applications from remote users, SonicWall's award-winning WAF engine has been enhanced to detect against additional exploits and threats.
Webアプリケーション・ファイアウォール（WAF）の強化‒社内のWebアプリケーションをリモート・ユーザーから保護することを目的に、DellSonicWALLの受賞歴のあるWAFエンジンを拡張し、新たな攻撃や脅威の検出を可能にしました。

Factors to consider include whether you are upgrading Microsoft Outlook, installing the application for the first time, planning for roaming or remote users, or choosing a combination of these and other factors.
考慮する要素として、Outlookをアップグレードするのか、初めてインストールするのか、移動ユーザーまたはリモートユーザーについて計画するのか、これらの要素とその他の要素を組み合わせて選択するのか、などがあります。

Telnet Server allows remote users, such as those running UNIX-based operating systems, to perform command-line administration tasks and run programs by using a telnet client.
Telnetサーバーにより、UNIXベースのオペレーティングシステムを実行しているユーザーなどのリモートユーザーが、コマンドラインによる管理タスクを実行でき、Telnetクライアントを使用してプログラムを実行できます。

Enterprises nowadays face the challenge of providing an enterprise network environment that allows the exchange of information efficiently and securely with remote users.
今日、企業は、リモートユーザーとの情報交換を効率的かつ安全に実行することができるエンタープライズネットワーク環境の提供という課題に直面しています。

Considering that remote users are becoming more of the norm for businesses, it would be best to make sure you have the bandwidth necessary for present and future video conferencing use.
これからはリモートユーザーがますます増加することが予想されるので、現在および将来のビデオ会議に必要な帯域幅があることを確認することが最善です。

With this scheme and an auto-answer modem, you can have remote users log in and you can still dial out with the same modem and the system will take care of all the conflicts.
この仕組みと自動応答モデムによって、リモートユーザーをログインさせたり、同じモデムでダイヤルアウトしたりすることができ、システムのあらゆるトラブルの面倒を見ることができるでしょう。

This means, CyberArk can help organizations to realize operational efficiencies when managing many remote users' accounts with granular oversight and a variety of approval workflows.
詳細な監視機能とさまざまな承認ワークフローを使用し、多くのリモートユーザーのアカウントを管理する場合の業務を効率化できます。

Vulnerable Client Applications Although an administrator may have a fully secure and patched server, that does not mean remote users are secure when accessing it.
脆弱なクライアント・アプリケーション管理者が完全にセキュアでパッチを当てたサーバーにしているにも関わらず、リモート・ユーザーがアクセスするときにセキュアであるとは限りません。

The RADIUS distributed client/server system allows you to secure networks against unauthorized access and can be implemented in network environments requiring high levels of security while maintaining network access for remote users.
RADIUSの分散クライアント/サーバーシステムは、不正アクセスからネットワークを保護することができます。このシステムは、高いレベルのセキュリティーを必要とし、リモートユーザー向けにネットワークアクセスを維持する必要のあるネットワーク環境に実装することができます。

Web Access Management Principles- Evidian A single means of access from intranet to internetEvidian Web Access Manager is a secure single authentication solution linking remote users to their web applications through a secure portal. Access to web applications, external to the company intranet, is taken care of by Evidian Web Access Manager.
Webアクセス管理の原則-Evidianイントラネットからインターネットへの単一のアクセス手段EvidianWebAccessManagerは、リモートユーザーが安全なポータルを介してWebアプリケーションにアクセスできるようにする、安全な単一認証ソリューションです。

With increased numbers of mobile and remote users, the reliance on conferencing facilities and other technology-driving factors, this has become a core proposition for our systemsGo colleagues when they work with clients to design office spaces and merge technology into user needs and great environments.
モバイル/リモートユーザーの増加、会議施設やその他テクノロジーがもたらす要因への依存の高まりに伴い、オフィス空間のデザイン、またユーザーニーズを取り入れた職場環境改善におけるテクノロジー統合などが必要となった場合には、それを専門とするシステムズゴーの力が必要となります。「今後が楽しみですね。

Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 you cannot set the log level using this module.
リモートユーザによってあなたのシステム上で開かれたファイルを参照する場合、このオプションを有効にしてください。ファイルの「開く/閉じる」イベントは、Sambaのログレベルが2以上に設定されていないと記録されないことに注意してください(残念ながら、このモジュールではログレベルを設定することはできません)。

The client software downloads automatically upon first use, which is very convenient for remote observers since it eliminates the need to install client software on each individual desktop. Up to eight remote users are able to access the same targets at the same time, allowing team members to join an observation from anywhere on Earth so long as a high speed active Internet connection is available.
遠隔観測者のPCには、クライアントソフトウェアが自動的にダウンロードされるので、観測者は個々のデスクトップにクライアントソフトウェアをインストールする手間がなく、非常に便利です。最大8人の遠隔ユーザーが同じターゲットに同時にアクセスできます。つまり高速インターネット接続が利用可能である限り、地球上のどこからでも研究者が観測に参加することができます。

The name of the remote user.
リモートユーザの名前。

(2) Remote user verification function.
(2)リモートユーザ認証機能。

It also enables remote user testing.
遠隔ユーザーテストなども有効です。

The remote user %1 is now connected.
リモートユーザは接続を終了しました。