REMOTE USERS in Slovak translation

• vzdialených používateľov
• vzdialených užívateľov
• vzdialeným používateľom
• vzdialení používatelia
• vzdialenými používateľmi
• pre diaľkových užívateľov

Examples of using Remote users in English and their translations into Slovak

Virtual Private Network technology reduces costs because it does not need physical leased lines to connect remote users to an Intranet.
Virtuálnej súkromnej siete technológia znižuje náklady, pretože nie je potrebné fyzickej prenajatých okruhov pripojiť vzdialených používateľov na intranete.

The bags can prohibit remote users from deleting the data from secured technologies
Vrecia môžu zakázať vzdialeným používateľom vymazávať dáta z zabezpečených technológií

Windows SharePoint Services lists can even be accessed through mobile phones, so remote users can stay current on changing business information.
Mobilné pripojenie Prístup k zoznamom služieb Windows SharePoint Services možno získať aj na mobilných telefónoch, takže vzdialení používatelia môžu sledovať najnovšie zmeny obchodných informácií.

It has become increasingly more difficult for IT teams around the world to support their company's IT infrastructure due to the proliferation of devices and remote users.
Pre IT tímy z celého sveta je čoraz ťažšie podporovať IT infraštruktúru svojej spoločnosti v dôsledku množstva zariadení a vzdialených používateľov.

Compatible videoconferencing and VOIP/IP-Telephony application that allows you to make audio and video calls to remote users with H.
A SIP, ktorá vám umožňuje zvukové volania a videohovory so vzdialenými používateľmi s H.

guests and remote users in indoor and outdoor environments.
hostí a vzdialených používateľov v interiéri aj exteriéri.

On a Windows XP-based computer, you can share files among both local and remote users.
V počítači so systémom Windows XP môžete súbory zdieľať medzi lokálnymi aj vzdialenými používateľmi.

guests and remote users in indoor and outdoor environments.
hostí a vzdialených používateľov v interiéri aj exteriéri.

Remote users can securely access company resources with their computers
Vzdialení užívatelia môžu zo svojich počítačov a chytrých telefónov bezpečne

Remote users can securely access company resources with their computers
Vzdialení užívatelia môžu cez svoje počítače a inteligentné telefóny bezpečne

The bags can prohibit remote users from deleting the data from secured technologies
Sáčky sa môžu zakázať vzdialeným užívateľom vymazanie dát zo zabezpečených technológií,

The Everyone group is required for remote users who are using the Guest account to access the files To reset the permissions,
Skupina Všetci je pre vzdialených používateľov používajúcich hosťovské konto potrebná na prístup k súborom. Ak chcete obnoviť povolenia,

When Simple File Sharing is turned on, if you configure specific user ACEs, remote users are not affected when Simple File Sharing is turned on because all remote users authenticate as Guest when Simple File Sharing is turned on.
Keď jednoduchého zdieľania súborov je zapnutá, ak nakonfigurujete pouţívateľa esá, vzdialených používateľov nie sú ovplyvnené keď jednoduchého zdieľania súborov je zapnutá, pretože všetky vzdialeným používateľom overiť ako hosťa pri jednoduchého zdieľania súborov je zapnutá.

But with SQL Server, remote users can use still use the Access front-end database on a desktop and the SQL Server
Však so serverom SQL Server vzdialeným používateľom môžete použiť aj naďalej používať klientskej databázy programu Access na pracovnej ploche

For remote users to access files from the network(Levels 4
Známe problémy Pre vzdialených používateľov na prístup k súborom zo siete(úrovne 4

When Simple File Sharing is turned on, if you configure specific user ACEs, remote users are not affected when Simple File Sharing is turned on because all remote users authenticate as Guest when Simple File Sharing is turned on.
Ak je zapnuté rozhranie Jednoduché zdieľanie súborov a vykonáte konfiguráciu záznamov riadenia prístupu špecifického používateľa, vzdialení používatelia nie sú v prípade zapnutého rozhrania Jednoduché zdieľanie súborov ovplyvnení, pretože sa v tomto prípade všetci vzdialení používatelia overia ako hostia.

helping remote users and creating detailed reports,
pomoc vzdialeným používateľom alebo vytváranie podrobných správ,

connections to administrative shares(such as C$) do not work because all remote users authenticate as Guest.
pripojenia k správcovským zdieľaniam(ako napríklad C$) nefungujú, pretože všetci vzdialení používatelia sú overení ako hostia.

helping remote users and creating detailed reports,
pomáhanie užívateľom na diaľku a vytváranie podrobných správ),

OTF to target remote users, members or participants.
OTF zameraného na používateľov na diaľku, členov alebo účastníkov.