REPORT CONCERNS in German translation

• Bericht betrifft
• Bericht bezieht sich
• Bericht beschäftigt sich
• Bericht befaßt sich

Examples of using Report concerns in English and their translations into German

This report concerns the external evaluation of the European Centre for the Development of Vocational Training(Cedefop),
Der vorliegende Bericht betrifft die externe Evaluierung der Tätigkeit des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung(Cedefop),

A report concerning the Belgian memorandum Doc.
Ein Bericht über das belgische Memorandum Dok.

The report concerning your dog's aggressiveness and subsequent death.
Den Bericht über den Hund, seine Aggressivität, seinen Tod.

Report concerning a telecommunications system.
Bericht über ein Telekommunikationsnetz.

Recent reports concerning the future of CAP are certainly worrying.
Die jüngsten Berichte über die Zukunft der GAP sind Besorgnis erregend.

This report concerns an eminently cross-border issue.
Dieser Bericht behandelt eine in hohem Maße grenzüberschreitende Frage.

This Report concerns itself only with manufacturing industry.
Der Bericht befasst sich allein mit der verarbeitenden Industrie.

The Sterckx report concerns passengers' rights and obligations.
Der Bericht Sterckx befasst sich mit den Rechten und Pflichten der Fahrgäste.

Another chapter in the report concerns technology transfer.
Ein anderer Abschnitt des Berichts widmet sich dem Technologietransfer.

The other report concerns the organisation of working hours.
Der zweite Bericht betrifft die Arbeitszeitgestaltung.

The only reservation I have over the report concerns Kosovo.
Der einzige Vorbehalt, den ich zu diesem Bericht habe, betrifft den Kosovo.

A second important chapter of my report concerns buildings policy.
Ein zweites wichtiges Kapitel meines Berichts betrifft die Gebäudepolitik.

This report concerns the frameworks for information and communication.
In diesem Bericht geht es um die Rahmenbedingungen für Information und Kommunikation.

The present Report concerns the monitoring data for year 2008.
Der vorliegende Bericht bezieht sich auf die Überwachungsdaten des Jahres 2008.

Madam President, the Karas report concerns professional pension funds.
Frau Präsidentin, der Bericht Karas betrifft die betriebliche Altersversorgung.

Mr President, my report concerns the improvement of fuel quality.
Herr Präsident, in meinem Bericht geht es um die Verbesserung der Qualität von Kraftstoffen.

The report concerns the socio-political agenda for the next five years.
Der Bericht behandelt die sozialpolitische Agenda für die kommenden fünf Jahre.

Another nuance between the Commission and the rapporteur's report concerns competition.
Eine weitere Nuance zwischen der Kommission und dem Bericht des Berichterstatters betrifft den Wettbewerb.

The report concerns an issue that is very close to my heart.
Der Bericht betrifft ein Thema, an dem mir sehr viel liegt.

The second part of my report concerns best practices in cohesion policy.
Der zweite Teil meines Berichts beschäftigt sich mit best practices in der Kohäsionspolitik.