Examples of using Required services in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
customer service and coordinate all required services.
Kundenservice und koordinieren alle benötigten Serviceleistungen.The required services are automatically stopped
Die erforderlichen Dienste werden automatisch neu gestartet,Personal data of customers are needed in the process of realization of the required services.
To achieve official accreditation from the Cervantes Institute, Paraninfo offers the following required services.
Als offiziell vom Cervantes-Institut akkreditierte Sprachschule erfüllt Paraninfo The most required services are: ski service& repair,
To use UCConnect, you need to create a UCConnect account and post the required services.
Zur Nutzung von UCConnect ist die Erstellung eines UCConnect Kontos sowie die Buchung der gewünschten Services notwendig.From the idea to build until opening, the required services are performed in cooperation with partners.
In Zusammenarbeit mit Partnerfirmen werden von der Bauidee bis zur Eröffnung die notwendigen Dienstleitungen erbracht.Mendix handles the creation of all the required services, including a database service and single-sign-on service. .
Mendix übernimmt die Erstellung aller notwendigen Dienste, einschließlich Datenbankservice und Single-Sign-On-Service.UCS offers the required services and applications''out of the box'' as a complete solution.
Univention Corporate Server(UCS) stellt die benötigten Dienste und Anwendungen''out of the box'' als Komplettlösung zur Verfügung.displays the main error sources and indicates the required services.
zeigt die wichtigsten Fehlerquellen auf und weist auf die erforderlichen Wartungen hin.Our Logistics organization handles the required services for storing and distributing finished goods, including accessories, in all sales regions.
Unsere Logistik übernimmt in allen Vertriebsregionen die nötigen Dienstleistungen zur Lagerung und Distribution von Fertigwaren inklusive Zubehör.Postdeployment rules are applied after all required services have started for a role,
Regeln nach der Bereitstellung werden angewendet, nachdem alle erforderlichen Dienste für eine Rolle gestartet wurdenTo configure a network client, including all required services, the administrator traditionally needs detailed knowledge of the servers available in the network.
Zur Konfiguration eines Netzwerk-Clients inklusive aller erforderlichen Dienste benötigt der Administrator traditionell detailliertes Wissen über die im Netzwerk verfügbaren Server.Some suppliers now contract the required services directly from consultants we have trained- after being asked to do so be the retail chains.
Einige Lieferanten kaufen die notwendigen Dienstleistungen inzwischen bei den von uns ausgebildeten Consultants direkt ein- nachdem die Handelsketten sie dazu aufgefordert haben.Allianz provides the required services in the car workshops.
Allianz bietet die benötigten Dienstleistungen in den Werkstätten.Weber Engineers offer all the required services for this process.
Die Weber-Ingenieure bieten hierzu alle erforderlichen Leistungen an.Should no transport companies be willing to provide the required services without payment, i. e.
Sollte kein Verkehrsunternehmen bereit sein, die geforderten Leistungen ohne Zahlungen, d.h.You receive all of the required services from us from one source.
Sie erhalten von uns alle dafür benötigten Leistungen aus einer Hand.Our experts deliver the required services efficiently and with a high standard of quality.
Unsere Experten erbringen die gewünschten Leistungen effizient und mit einem hohen Qualitätsanspruch.Required services can be obtained local.
Erforderliche Dienstleistungen können direkt vor Ort bezogen werden.
