Examples of using Requite in English and their translations into German
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thus We requite the guilty people.
They will be requited for what they used to do.
Ye are only being requited for that which ye have been working.
Are ye requited aught save what ye used to earn?
Wird euch denn etwas anderes vergolten als das, was ihr verdient habt?They shall be requited for what they do.
Ihnen wird vergolten für das, was sie taten.Soon they shall be requited for what they used to do.
Ihnen wird vergolten für das, was sie taten.In this wise We requited them for they were ungrateful.
Das vergalten Wir ihnen, daß sie undankbar waren.So We requited them.
Also vergalten Wir es ihnen.Like this We requited them because they were ungrateful disbelievers.
Dies vergalten WIR ihnen für das, was sie an Kufr betrieben.Like this We requited them because they were ungrateful disbelievers.
Das vergalten Wir ihnen, daß sie undankbar waren.Are they requited aught except what they used to do?
Wird ihnen(denn) etwas anderes vergolten als das, was sie zu tun pflegten?Are ye requited aught save what ye used to earn?
Wird euch etwa anderes vergolten als das, was ihr euch zu erwerben pflegtet?!In this wise We requited them for they were ungrateful.
Dies vergalten WIR ihnen für das, was sie an Kufr betrieben.No one assures you requited love.
Niemand garantiert dir vergolten Liebe.Thus we requite wrong-doers.
Thus We requite Every ingrate.
So vergelten Wir jedem, der sehr ungläubig ist.Thus We requite the guilty.
Also vergelten Wir(dies) der verbrecherischen Schar.Thus We requite the guilty people.
Und solcherart vergelten WIR den schwer verfehlenden Leuten.We thus requite the innovators.
Und solcherart vergelten WIR den Lügenerfindern.Lo! We shall requite the guilty.
Gewiß, Wir werden an den Übeltätern Vergeltung üben.
