REQUITE in Urdu translation

• بدلہ دے
• دے
• سزا
• بدلہ دیں
• دیں
• ہایوں
• سزادیں

Examples of using Requite in English and their translations into Urdu

We will surely requite them the worst of that which they have been working.
انہیں ان کے بدترین اعمال کا بدلہ(ضرور) ضرور دیں گے

over them coverings; and Thus We requite the wrong-doers.
آگ ہی اوڑھنا اور ظالموں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں

shall requite with Hell; Thus We requite the wrong- doers.
اسے ہم جہنم کی جزا دیں گے، ہم ایسی ہی سزا دیتے ہیں ستمگاروں کو

a severe tor ment, and We will surely requite them the worst of that which they have been working.
عذاب چکھائیں گے اور بیشک ہم ان کے بُرے سے بُرے کام کا انہیں بدلہ دیں گے

verily I am a god beside Him, such a one We shall requite with Hell; Thus We requite the wrong- doers.
ایک خدا ہوں، تو اسے ہم جہنّم کی سزا دیں، ہمارے ہاں ظالموں کا یہی بدلہ ہے

Their shall be a bed in Hell, and over them coverings; and Thus We requite the wrong-doers.
ان کا بچھونا بھی جہنم کا ہوگا اور اوپر سے اوڑھنا بھی جہنم کا ہم اسی طرح ظالموں کو بدلہ دیتے ہیں

to taste a severe tor ment, and We will surely requite them the worst of that which they have been working.
مزہ چکھائیں گے اور وہ بدترین عمل کرتے ہیں ہم انہیں ضرور ان کی بدترین سزا دیں گے

disbelieve to taste a severe torment, and certainly, We shall requite them the worst of what they used to do.
وہ بدترین عمل کرتے ہیں ہم انہیں ضرور ان کی بدترین سزا دیں گے

taste a severe punishment, and We will surely requite them by the worst of what they used to do.
انہیں ان کے بدترین اعمال کا بدلہ(ضرور) ضرور دیں گے

taste a severe punishment, and We will surely requite them by the worst of what they used to do.
عذاب چکھائیں گے اور بیشک ہم ان کے بُرے سے بُرے کام کا انہیں بدلہ دیں گے

the faithless taste a severe punishment, and We will surely requite them by the worst of what they used to do.
وہ بدترین عمل کرتے ہیں ہم انہیں ضرور ان کی بدترین سزا دیں گے

a severe punishment and We will most certainly requite them according to the worst of their deeds.
انہیں ان کے بدترین اعمال کا بدلہ(ضرور) ضرور دیں گے

We requited them in that way because of their ingratitude. We requite no one in that way but the ungrateful.
ہم نے انہیں یہ بدلہ دیا ان کی ناشکری کی سزا، اور ہم کسے سزا دیتے ہیں اسی کو جو نا شکرا ہے

the days of Allah, that He may requite a community for that which they have been earning.
کی امید نہیں رکھتے تاکہ وہ ایک قوم کو بدلہ دے اس کا جو وہ کرتے رہے

Surely the hypocrites strive to deceive Allah, and He shall requite their deceit to them, and when they stand up to prayer they stand up sluggishly;
منافق الله کو فریب دیتے ہیں اور وہی ان کو فریب دے گا اور جب وہ نماز میں کھڑے ہوتے ہیں تو سست بن کر

fear not the Days of Allah, that He may requite a people for what they earn.
سے کام لیں تاکہ اللہ خود ایک گروہ کو اس کی کمائی کا بدلہ دے

the deed is inscribed to their credit: that Allah may requite their deed with the best(possible reward).
لیا جاتا ہے تاکہ الله انہیں ان کے اعمال کا اچھا بدلہ دے

not for the days of Allah, that He may requite a community for that which they have been earning.
سے کام لیں تاکہ اللہ خود ایک گروہ کو اس کی کمائی کا بدلہ دے

Surely those who have taken the calf(as a god) will suffer the anger of their Lord, and disgrace in the world. That is how We requite those who fabricate lies.
بیشک وہ جو بچھڑا لے بیٹھے عنقریب انہیں ان کے رب کا غضب اور ذلت پہنچناہے دنیا کی زندگی میں، اور ہم ایسی ہی بدلہ دیتے ہیں بہتان ہایوں(باندھنے والوں) کو

but the deed is inscribed to their credit: that Allah may requite their deed with the best(possible reward).
میں لکھ لیا جاتا ہے تاکہ خدا ان کو ان کے اعمال کا بہت اچھا بدلہ دے