REQUITE in Turkish translation

• böyle cezalandırırız
• cezalandırırız

Examples of using Requite in English and their translations into Turkish

Wherefore they became such that naught could be seen save their dwellings Thus We requite a nation of the culprits.
Nihayet helâk oldular ve evlerinden başka hiçbir şey görünmez oldu. İşte biz günahkâr kavmi böyle cezalandırırız.

shall requite with Hell; Thus We requite the wrong- doers.
buna karşılık cehennemi veririz. İşte Biz zalimleri böyle cezalandırırız.

that He may[Himself] requite every people for what they used to earn.
Allah her toplumu, yaptığına göre cezalandıracaktır.

Wherefore they became such that naught could be seen save their dwellings Thus We requite a nation of the culprits.
Derken onlar o hale geldiler ki konutlarından başka bir şey görülmez oldu. İşte biz, suç işleyen toplumu böyle cezalandırırız.

And whosoever of them should say: verily I am a god beside Him, such a one We shall requite with Hell; Thus We requite the wrong- doers.
Onlardan her kim:'' Gerçekten ben, Onun dışında bir ilahım'' diyecek olsa, bu durumda Biz onu cehennemle cezalandırırız. Zalimleri Biz böyle cezalandırırız.

We will surely requite the sinners.
Şüphesiz suçlulardan öç alacağız.

Wherefore they became such that naught could be seen save their dwellings Thus We requite a nation of the culprits.
Nitekim( o kasırga gelince) onların evlerinden başka bir şey görülmez oldu. İşte biz suç işleyen toplumu böyle cezalandırırız.

We will surely requite the sinners!
Suçlulardan mutlaka intikam alacağız biz!

We will surely requite the sinners.
günahkârlardan intikam alacağız.

Is that love"requited" or"un"?
Bu aşk'' gerçekmi'' yoksa'' değilmi''?

Ye are being but requited for all that ye did!
Siz ancak işlediklerinizin cezasını çekeceksiniz, denilir!

Ye are being but requited for all that ye did!
Çünkü siz, ancak yaptığınız şeylerle cezalandırılıyorsunuz.!

Wild onions by the side of a road, or requited love.
Yol kenarındaki yabani soğanlar ya da karşılıklı bir aşk.

They will be requited what they do.
Yapmakta oldukları dolayısıyla yakında cezalandırılacaklardır.

They will be requited what they do.
Onlar yakında yaptıklarının cezasını çekecekler.

Ye are requited naught save what ye did.
Bununla beraber başka değil, hep yaptığınız amellerinizle cezalandırılacaksınız.

Whoever of them should say,"I am a deity besides Him," shall be requited with Hell.
Bunlar içinde kim'' Ben, Allahtan başka bir tanrıyım'' derse, işte onu cehennemle cezalandırırız.

So today you will be requited with a humiliating punishment for your acting arrogantly in the earth unduly, and because you used to transgress.
İşte yeryüzünde haksız yere büyüklenmeniz( istikbarınız) ve fasıklıkta bulunmanızdan dolayı, bugün alçaltıcı bir azap ile cezalandırılacaksınız.

Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in killing his seventy brothers;
Böylece Tanrı yetmiş kardeşini öldürerek babasına büyük kötülük eden Avimeleki cezalandırdı.

bones, shall we indeed be requited?
kemik olduktan sonra mı soruya çekileceğiz, cezalanacağız?