RESEARCH DATA MANAGEMENT in German translation

• Forschungsdatenmanagement
• Research Data Management
• Forschungsdaten-management
• Umgang mit Forschungsdaten
• Management von Forschungsdaten

Examples of using Research data management in English and their translations into German

Research data management presents the international scientific community with various challenges.
Die Verwaltung von Forschungsdaten stellt die internationale Wissenschaftsgemeinschaft vor unterschiedliche Herausforderungen.

Why should I conduct research data management in my projects?
FAQs zum Forschungsdatenmanagement Warum sollte ich in meinen Projekten Forschungsdatenmanagement betreiben?

Auer presented the research data management of the TIB in detail.
Auer in seiner Präsentation das Forschungsdatenmanagement der TIB detailliert dar.

Science Europe has published two sets of recommendations on Research Data Management.
Science Europe hat seine Empfehlungen zum Forschungsdatenmanagement publiziert.

For what costs can researchers apply for DFG funding for research data management?
Häufige Fragen Welche Kosten können Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bei der DFG für das Forschungsdatenmanagement beantragten?

Research data management and Open Access: Â Concretisation and cooperation with the vice-president's board research.
Abschluss Primär-Installationen in Instituten Forschungsdatenmanagement und Open Access: Konkretisierungen und Zusammenarbeit mit Prorektorat Forschung.

Support team members in research data management and in the performance optimisation of data staging.
Unterstützung der Team-Mitglieder beim Forschungsdatenmanagement und bei der Performance-Optimierung des Daten Stagings.

Identification of strategic goals in research data management and definition of Key Performance Indicators KPI.
Identifizierung von strategischen Zielen im Forschungsdatenmanagement und Definition von Steuerkennzahlen KPI.

On request TIB offers workshops on various topics concerning research data management and handling research data..
Auf Anfrage bieten wir allgemeine und spezifische Workshops zum Thema Forschungsdatenmanagement und Umgang mit Forschungsdaten an.

The plan is to develop and provide researchers with a core infrastructure for research data management.
Perspektivisch wird für Forschende eine Basisinfrastruktur für Forschungsdatenmanagement entwickelt.

In research projects dealing with human subjects, research data management and data protection are closely related.
In Forschungsprojekten, in denen mit Individuen gearbeitet wird, sind Forschungsdatenmanagement und Datenschutz eng verbunden.

Servicedesk for researchers of all faculties of the UZH on research data management issues including data management plans.
Servicedesk für Forschende aller Fakultäten der UZH zu Fragen rund um Forschungsdatenmanagement einschließlich Data Management Pläne.

An employee of the Zentralbibliothek is responsible for research data management in the humanities and social sciences.
Ein Mitarbeiter der Zentralbibliothek übernimmt den Schwerpunkt Forschungsdatenmanagement in den Geistes- und Sozialwissenschaften.

Strategic advice and workshops in research data management for scientific decision-makers,
Strategische Beratung und Workshops im Bereich Forschungsdatenmanagement für wissenschaftliche Entscheidungsträger,

Safe operation of data storage and infrastructure for research data management in a modern, certified data center.
Sicherer Betrieb von Datenspeichern und Infrastruktur für das Forschungsdatenmanagement in einem modernen, zertifizierten Rechenzentrum.

Therefore, the UFZ has formulated Principles for the responsible and sustainable research data management at the UFZ.
Daher hat das UFZ Grundsätze für ein verantwortungsvolles und nachhaltiges Forschungsdatenmanagement am UFZ formuliert.

Research Data Center for the Humanities starts operations- First offers for research data management and long-term archiving.
Forschungsdatenzentrum für die Geisteswissenschaften nimmt Betrieb auf- Erste Angebote zum Forschungsdatenmanagement und zur Langzeitarchivierung.

The term Research Data Management(RDM) encompasses the handling of research data during their entire life cycle.
Forschungsdatenmanagement Der Begriff Forschungsdatenmanagement(FDM) umfasst die Handhabung von Forschungsdaten während ihres gesamten Lebenszyklus.

the requirements of funders in research data management.
der Anforderungen von Geldgebern im Bereich Forschungsdatenmanagement.

In research data management you consciously assume responsibility for your own data with the aim of replicability
Im Forschungsdatenmanagement übernehmen Sie bewusst die Verantwortung für Ihre eigenen Daten mit den Zielen der Reproduzierbarkeit