REVIEWED REGULARLY in German translation

• regelmäßig überprüft
• regelmäßig überarbeitet
• regelmässig überprüft
• regelmäßig überprüft werden
• regelmäßig geprüft
• in regelmäßigen Abständen überprüft

Examples of using Reviewed regularly in English and their translations into German

The reference points for action shall be reviewed regularly in the light of technological progress.
Die Referenzwerte für Maßnahmen werden regelmäßig unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts überprüft.

Input data to and results from this model are reviewed regularly and extensively by Member States.
Die Eingangsdaten und Ergebnisse dieses Modells werden von den Mitgliedstaaten regelmäßig und umfassend überprüft.

The extent of this material deterioration shall be reviewed regularly and notified to the competent authority.
Der Umfang dieser wesentlichen Verschlechterung wird regelmäßig überprüft und der zuständigen Behörde mitgeteilt.

The target portfolio structure for the pension plans is determined using asset-liability studies and is reviewed regularly.
Die Ziel-Portfoliostruktur der Pensionspläne wird mithilfe von Asset-Liability-Studien ermittelt und regelmäßig überprüft.

The ranking in the materiality matrix is based on the comprehensive stakeholder analysis and is reviewed regularly.
Die Einordnung in die Wesentlichkeitsmatrix basiert auf den umfassenden Stakeholder-Analysen und wird regelmäßig überprüft.

However, this position will be reviewed regularly in the light of the results of the intensified surveillance.
Allerdings wird dieser Standpunkt im Lichte der Ergebnisse der intensivierten Überwachung regelmäßig überprüft.

Progress in the implementation of the strategy outlined above will be reviewed regularly by the Council General Affairs.
Die Fortschritte mit der Durchführung dieser Strategie werden vom Rat"Allgemeine Angelegenheiten" regelmäßig geprüft werden.

These will be implemented through actions included in a rolling programme to be reviewed regularly by the Commission.
Diese sind durch Maßnahmen umzusetzen, die in einem laufend aktualisierten Programm festgelegt werden, das von der Kommission regelmäßig überprüft wird.

Progress towards the headline targets should be reviewed regularly, and if necessary a midterm review should be conducted.
Die Fortschritte hinsichtlich der Kernziele sollten regelmäßig überprüft werden, und erforderlichenfalls sollte eine Halbzeitevaluierung durchgeführt werden.

These lists must, of course, be reviewed regularly and amended depending on the situation in the respective countries.
Diese Listen müssen natürlich regelmäßig überarbeitet und je nach Lage in den entsprechenden Ländern geändert werden.

Reviewed regularly no kidding.
Bewertet regelmäßig kein Scherz.

Monitor settings should be reviewed regularly and adjusted as needed.
Geräte-Einstellungen sollten regelmäßig überprüft und nach Bedarf angepasst werden.

What is more, the internal evaluation system itself is also reviewed regularly.
Aber auch das interne Evaluierungssystem selbst wird regelmäßig überprüft.

Is the new online filing(CMS) reviewed regularly for security vulnerabilities?
Wird die neue Online-Einreichung(CMS) regelmäßig auf potenzielle Sicherheitslücken überprüft?

Results are reviewed regularly, with tests and course of action refined as appropriate.
Die Ergebnisse werden regelmäßig überprüft, und gegebenenfalls werden die Tests und Maßnahmen weiter entwickelt.

This Privacy Policy will be reviewed regularly to reflect the up-to-date practices of HON.
Die Datenschutzerklärung wird regelmäßig überprüft, um sie stets aktuell zu halten.

The quality and adequacy of the submitted data will be reviewed regularly from a clinical perspective.
Die Qualität und Eignung der übermittelten Daten wird regelmäßig aus klinischer Perspektive überprüft werden.

This list is reviewed regularly and updated according to technical
Diese Liste wird periodisch überprüft und gegebenenfalls an die technische

The benefits catalogue is not currently reviewed regularly and systematically, even though the legislator postulates it.
Heute wird der Leistungskatalog nicht regelmäßig und systematisch überprüft, obwohl der Gesetzgeber dies fordert.

links to specific pieces should be reviewed regularly.
sollten Links auf bestimmte Beiträge deshalb regelmäßig überprüft werden.