RIVEN in German translation

• Riven
• zerrissen
• gespalten

Examples of using Riven in English and their translations into German

his face was just riven with grief and confusion.
sein Gesicht war zerrissen von Trauer und Verwirrung.

Riven under the Name column.
Lokalisieren Sie Riven in der Name -Spalte.

Riven was released 1997 on 5 CD-ROMs.
Riven ist auf auf 5 CD-ROMs erschienen.

And his face was just riven.
Und sein Gesicht war zerrissen.

Moment of inertia of riven machine J kgm2 GD2/4.
Massenträgheitsmoment der angetrieb. Maschine J kgm2 GD2/4.

A ligth grey slate, riven with a very uniform surface.
Ein hellgrauer Schiefer, gespalten mit eineer sehr einheitlichen Oberfläche.

This shows that the regime is weak and riven with splits.
Das zeigt, wie gespalten und schwach das Regime ist.

This trailer was on different computer magazine CD-ROMs in 1997 when Riven was released.
Dieser Trailer war auf verschiedenen Computer-Magazin-CD-ROMs zu finden, als Riven 1997 erschien.

logically implanted as you know it from Myst or Riven.
logisch eingesetzt wie bei Myst und Riven.

Hlp-associated program(eg. Riven), reinstall the program according to the Red Orb instructions.
Hlp zusammenhängendes Programm erfolgreich deinstalliert haben(z.B. Riven), installieren Sie das Programm entsprechend der Anleitung von Red Orb neu.

Riven deep by the sharp tongues of the axes, there in the redwood forest dense.
Tief zerspalten von den scharfen Klingen der Äxte dort in dem dichten Rotholz-Forst.

Puzzles Puzzles are partly in style of Myst and Riven, thus very much oriented to machines, apparatuses….
Die Rätsel sind teils im Stil von Myst und Riven, also sehr an Maschinen, Apparaten,….

From Cyan Worlds, the makers of Myst and Riven, Uru: Ages Beyond Myst is the next chapter of the Myst franchise.
Die Entwickler von Myst und Riven haben das nächste Kapitel der Myst-Reihe entworfen: Uru™: Ages Beyond Myst.

The Riven TV spot is now available in three sizes.
Der Riven TV Spot ist nun in drei verschiedenen Grössen abrufbar.

Riven by corrupt leadership,
Gespalten von einer korrupten Führerschaft,

The most popular finishes are: riven and honed.
Die beliebtesten Oberflächen sind: gespalten und geschliffen.

All I know is that this society is riven with false idols.
Ich weiß nur dass diese Gesellschaft durch falsche Idole gespalten ist.

After decades of war and famine, China was weak and riven by civil war.
China war, nach Jahrzehnten des Krieges und des Hungers, schwach und vom Bürgerkrieg zerrissen.

Play the new sequel to Myst and Riven game.
Spiele die neue Fortsetzung von Myst and Riven Spiel.

hip/ Riven.
hlp/ Riven zusammenhängen.