ROADSIDES in German translation

• Straßenrändern
• Wegränder
• Straßen
• Strassenrändern
• Straßenränder
• Straßenrand
• Wegrändern
• Straße
• an Wegesrändern

Examples of using Roadsides in English and their translations into German

The grass is being mowed on roadsides and slopes of automobile roads.
Das Sensen auf den Straßenrändern und an den Abhängen der Autostraßen.

The snow is being removed off the roadsides and road signs posts.
Die Reinigung der Straßenränder und der Warnzeichenpfahle vom Schnee.

Lawn renovation and the creation of grass areas such as urban parks and roadsides.
Rasenrenovierung und das Anlegen von Grasflächen wie z.B. Stadtparks und Straβenränder.

Most of the found animals were catched in the evening on roadsides.
Bisher wurden fast nur Tiere Abends an Straßenrändern gefunden.

Habitat: Fields, roadsides, rubbish tips, harbours and loading areas.
Standort: Felder, Wegränder, Mülldeponien, Häfen und Holzabladeflächen.

The roadsides are filled-in with ground layer
Die Straßenränder werden mit Grund abgeschüttet,

Meadows, roadsides, woodland edges,
Wiesen, Wegränder, Waldränder, Flussufer vom Flachland

Jerome DOREY, 2010.- Roads and roadsides: barriers
Jerome DOREY, 2010.- Straßen und Straßenrändern: Barrieren

Roadside ditches- ditches 5- serve for water drainage from a road cloth proezzhej parts and roadsides.
Pridoroschnyje des Grabens- dienen die Straßengräben 5- für die Ableitung des Wassers vom Fahrdamm der Fahrbahn und des Straßenrandes.

The roadsides are being stabilized with lime
Die Straßenränder werden mit dem Schotter befestigt.

vacant lots, roadsides, and dry slopes of ravines.
Straà enränder, und trockene Hänge der Schluchten.

Roadsides, rubbish sites, polluted cultivated areas
Straßenränder, Müllhalden, belastete bebaute Gebiete

Soon on its roadsides there were shy vegetable gryadochka which gradually completely forced out sport.
Bald sind nach ihren Straßenrändern scheu gemüse- grjadotschki, allmählich vollständig verdrängend den Sport erschienen.

The plants are found at roadsides, gravel pits,
Die Pflanzen sind an Straßenrändern, in Kiesgruben, Bahndämmen

Fields, roadsides, waste places
Auf Äckern, an Wegrändern, auf Schuttplätzen und Brachland,

Milk thistle is commonly found growing wild in a variety of settings, including roadsides.
Mariendistel wächst häufig wild in einer Vielzahl von Umgebungen, einschließlich Straßenrändern.

On roadsides, in fields, near the forest,
An Wegrändern, auf Feldern, in der Nähe des Waldes,

It grows wild in the meadows and along roadsides, flowering in spring to late summer.
Das Stridolo wächst wild in Wiesen und am Straßenrand; seine Blütezeit ist vom Frühling bis zum späten Sommer.

Malva-rich roadsides, extensive arable margins
malvenreiche Wegränder, extensive Ackerränder

The open trenches on roadsides, which were dug by THW, run over hundreds of metres.
Über hunderte von Metern verlaufen die vom THW ausgehobenen offenen Gräben an den Straßenrändern.