ROADSIDES in Russian translation

• обочинах дорог
• обочин
• обочинам дорог
• обочины дорог
• обочинах

Examples of using Roadsides in English and their translations into Russian

Here brightly a graving there are on way roadsides they seducing and calling of a form of any terrestrial seductions to confuse to distract to stop the directed,
Вот ярко и влекуще стоят по обочинам пути они, прельщающие и зовущие формы всяких земных обольщений, чтобы смутить, чтобы отвлечь, чтобы пресечь устремленное,

other dedicated establishments to roadsides, markets, petrol stations,
иных специализированных заведениях, на дорогах, рынках, заправочных станциях,

who graze their cattle along roadsides where grass quality is very poor,
привыкших выгуливать свой скот на обочинах дорог, где качество травы очень низкое,

The neediest IDPs are living in temporary shelters along roadsides or in temporary communal accommodation, such as schools, sanatoria,
Наиболее нуждающиеся перемещенные внутри страны лица живут во временных убежищах вдоль дорог или проживают на временной основе в общественных зданиях,

warning signs on roadsides) and/or be in a form that practically no one can avoid e.g. TV commercials,
информационные щиты на обочине дороги), и/ или средства, которые невозможно игнорировать например, показ телевизионных рекламных роликов,

monitoring roadsides for parked cars).
мониторинг припаркованных на обочине автомобилей).

It has involved the regular use by women's organizations in their campaigns of notices on roadsides and at crossroads, demonstrations,
Женские организации при проведении своих кампаний регулярно размещают объявления и плакаты вдоль дорог и на перекрестках, организуют демонстрации,

the number of people who regularly work along these roadsides, such as street merchants
числа людей, которые регулярно работают вдоль этих автотрасс, например уличных торговцев

cemeteries etc.; trees along roadsides and boundary ridges,
вырубке деревьев вдоль автодорог и на водоразделах, вдоль железных дорог

cemeteries etc.; trees along roadsides and boundary ridges,
вырубке деревьев вдоль автодорог и на водоразделах, вдоль железных дорог

agriculture" has developed as individual households garden on small plots, roadsides, terraces and patios, both to feed their families and also to sell through street vendors.
развивается в форме личных садов на небольших участках, на обочинах дорог, на террасах и во дворах, как для того, чтобы прокормить семью, так и в целях продажи продуктов через уличных торговцев.

At the roadside.
На обочине дороги.

Orgasm in Tantra is"flowers on the roadside.
Оргазм в тантре- это« цветы на обочине дороги».

an elderly couple sells oranges on the roadside.
пожилая пара продает апельсины на обочине дороги.

Roadside therapy.
Придорожная терапия.

Hotel Freerider- roadside hotel is located directly on the international route from Georgia to Russia.
Отель Фрирайдер- придорожный отель, расположен непосредственно на международной трассе из Грузию в Россию.

Roadside equipment;
Оборудование придорожной полосы;

Improving safety condition of roadside equipment such as road restraint systems;
Iv улучшение состояния безопасности придорожного оборудования, такого как дорожные системы ограничений;

Drinking the same portion in a roadside cafe, I will pay around €1.
Выпив такую порцию в придорожном кафе, я заплачу где-то 1 евро.

A roadside billboard encourages drivers to maintain a distance of two tick marks.
Придорожный щит призывает водителей выдерживать дистанцию в две галочки.