ROLE SERVICES in German translation

• Rollendienste
• Rollendiensten

Examples of using Role services in English and their translations into German

Because Windows 7 is a client operating system, it does not include role services.
Da Windows 7 ein Clientbetriebssystem darstellt, sind keine Rollendienste verfügbar.

There is no need to specify all of the required roles and role services for role services you want to install;
Es ist nicht nötig, alle erforderlichen Rollen und Rollendienste für die zu installierenden Rollendienste anzugeben;

The Role Services section lists all available role services, provides a brief description of each, and shows which role services are installed on the server.
Im Abschnitt Rollendienste werden alle verfügbaren Rollendienste aufgelistet, eine kurze Beschreibung zu jeder Rolle bereitgestellt, und es wird angezeigt, welche Rollendienste auf dem Server installiert sind.

Roles, role services, and features users want to install on
Rollen, Rollendienste und Features, die die Benutzer auf einem Server installieren

The Role Services subsection lists all available role services, provides a brief description of each, and shows which role services are installed on the server.
Im Unterabschnitt Rollendienste werden alle verfügbaren Rollendienste aufgelistet, eine kurze Beschreibung zu jeder Rolle bereitgestellt, und es wird angezeigt, welche Rollendienste auf dem Server installiert sind.

To function correctly, RD Gateway requires several role services and features to be installed and running.
Damit RD-Gateway ordnungsgemäß ausgeführt werden kann, müssen mehrere Rollendienste und Features installiert und ausgeführt werden.

On the Select Role Services page, clear the check boxes for the role services that you want to remove, and then click Next.
Deaktivieren Sie auf der Seite Rollendienste auswählen die Kontrollkästchen für die zu entfernenden Rollendienste, und klicken Sie dann auf Weiter.

On the Select Role Services page, where you are prompted to select the role services that you want to install for IIS, click Next.
Klicken Sie auf der Seite Rollendienste auswählen, auf der Sie die Rollendienste auswählen, die für IIS installiert werden sollen, auf Weiter.

select any additional role services that you require, and then click Next.
wählen Sie erforderliche zusätzliche Rollendienste aus, und klicken Sie dann auf Weiter.

For more information about roles, see Roles, Role Services, and Features.
Weitere Informationen zu Rollen finden Sie unter Rollen, Rollendienste und Features.

Windows 7 does not include the Internet Printing or Distributed Scan Server role services.
Die Rollendienste Internetdrucken und Server für verteilte Scanvorgänge sind in Windows 7 nicht enthalten.

depending on the role services that you select.
in Abhängigkeit von den ausgewählten Rollendiensten, langwierig sein.

For Role Services, select Certification Authority.
Wählen Sie für Rollendienste die Option Zertifizierungsstelle.

What are server roles, role services, and features?
Was sind Serverrollen, Rollendienste und Features?

Click Add required role services, and then click Next three times.
Klicken Sie auf Erforderliche Rollendienste hinzufügen und anschließend dreimal auf Weiter.

Some role services require the installation of a supporting feature
Für einige Rollendienste ist die Installation eines unterstützenden Features

In the results pane under Role Services, click Add Role Services.
Klicken Sie im Ergebnisbereich unter Rollendienste auf Rollendienste hinzufügen.

Under Summary, click Remove Role Services.
Klicken Sie unter Zusammenfassung auf Rollendienste entfernen.

Under Summary, click Add Role Services.
Klicken Sie unter Zusammenfassung auf Rollendienste hinzufügen.

Command names for roles, role services, and features are displayed in the Name column of the results.
Befehlsnamen für Rollen, Rollendienste und Features werden in der Spalte Name der Ergebnisse angezeigt.