ROUTINE OPERATION in German translation

• Routinebetrieb
• Routineoperation
• Routine-operation
• Regelbetrieb
• Routineeingriff
• Routineverfahren
• Routine-einsatz
• routinemäßigen Eingriff

Examples of using Routine operation in English and their translations into German

This saves much time in learning and routine operation and improves safety in the laboratory.
Dies spart Zeit beim Erlernen der Bedienung und bei Routineabläufen und erhöht die Sicherheit im Labor.

Meeting Abstract(06hno104) Clinical experience with an optical navigation system in clinical routine operation.
Meeting Abstract(06hnod596) Erfahrungen mit einem optischen Navigationssystem im klinischen Routineeinsatz.

advice on routine operation and self-repair.
Beratung zum Laufenden Betrieb-und selbst-Reparatur.

The MicroCal 1 simulator helps ensure that the frequent checking of thermometer accuracies is a routine operation.
Der MicroCal 1 Thermoelement- Simulator sorgt dafür, dass die häufige Prüfung von Thermometer- Genauigkeiten zur Routine- Arbeit wird.

its instruments are tested and readied for routine operation.
Inbetriebnahme werden Satellit und Instrumente getestet und für den operationellen Betrieb vorbereitet.

The MicroCal 2 thermocouple simulator helps ensure that the frequent checking of thermometer accuracies is a routine operation.
Der MicroCal 2- Simulator sorgt dafür, dass die häufige Prüfung von Thermometer- Genauigkeiten zur Routine- Arbeit wird.

A special feature of Berlin's drinking water production system is the absence of disinfection measures in routine operation.
Eine Besonderheit der Trinkwassergewinnung in Berlin ist der Verzicht auf Desinfektionsmaßnahmen im Routinebetrieb.

Intuitive operating procedures are therefore becoming more important, especially for semi-automated/ automated systems that no longer allow pure routine operation.
Daher werden intuitive Bedienverfahren, gerade bei teilautomatisierten/ automatisierten Systemen, die keine reine Routine bei der Bedienung mehr erlauben, wichtiger.

KWB's main task will be to supervise the early transfer of applicable results from research into routine operation.
Wesentliche Aufgabe des KWB im Verbundprojekt ist es, frühzeitig den Transfer von Erkenntnissen aus der Forschung in die Praxis zu begleiten.

At the library they will mainly be carrying out practical work that is of importance for the library's routine operation.
Sie führen in der Bibliothek vor allem praktische Arbeiten durch, die für den laufenden Geschäftsgang von Bedeutung sind.

provides support for a quick transition to routine operation.
leitet bei der Inbetriebnahme den Support für einen schnellen Übergang zum Routinebetrieb.

specificity when evaluating a method, but also increasingly on its practicability in routine operation.
die Sensi- tivität und Spezifität gestellt, sondern im zunehmenden Maße auch an die Durch- führbarkeit im Routinebetrieb.

Doctors told them that it was just a routine operation for William, but of course there was always a risk that something could go wrong.
Die Ärzte meinten zwar, es wäre eine Routine-Operation für William. Sie wiesen jedoch auch darauf hin, dass immer ein Risiko bestünde.

provides support for a quick transition to routine operation.
leitet bei der Inbetriebnahme den Support für einen schnellen Übergang zum Routinebetrieb.

Today, the scientists celebrate the start of the camera's routine operation together with colleagues,
Den Beginn des Routinebetriebs feiern die Wissenschaftler heute mit Kollegen, Partnern

With Anton Paar's qualification service your new instrument is ready for routine operation within 1 to 3 working days, reducing the work required by your in-house personnel.
Mit dem Qualifizierungsservice von Anton Paar werden Ihre Mitarbeiter entlastet, da wir Ihr neues Messgerät innerhalb von 1 bis 3 Arbeitstagen für den Routinebetrieb bereitstellen.

The service spectrum is further developed within the now established routine operation.
Im nunmehr etablierten Routinebetrieb wird das Dienstleistungsspektrum weiterentwickelt.

Once you record the routine operation, you can replay it by single trigger.
Sobald Sie den Routinebetrieb aufnehmen, Sie können es durch einzelne Trigger-Wiedergabe.

I'm hearing of a fatality during a routine operation.
Ich höre hier gerade von einem Todesopfer bei einer Routine-Operation.

Today, the implantation of an artificial shoulder joint is a routine operation.
Das Einsetzen eines künstlichen Schultergelenks ist heute eine Routine-Operation.