ROUTINE MONITORING in German translation

• Routineüberwachung
• Routinekontrolle
• routinemäßige Überwachung
• Routine-monitoring
• routinemäßige Kontrolle
• routinemäßigen Überwachung
• Routinekontrollen
• Routinemonitoring
• periodische Überwachung
• regelmäßigen Überwachung

Examples of using Routine monitoring in English and their translations into German

We work according to the DIN EN ISO 9001 quality management standard which ensures besides routine monitoring the further development of the materials
Die Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 9001 und verschiedene Zertifizierungen garantieren neben der laufenden Überwachung auch die Weiterentwicklung von Werkstoffen

Therefore, as with any agent acting on the RAS, routine monitoring of electrolytes and renal function is indicated in patients with diabetes mellitus, kidney disease, or heart failure.
Daher ist bei Diabetikern, Patienten mit Nierenerkrankungen und bei Patienten mit Herzinsuffizienz eine regelmäßige Überwachung der Elektrolyte und der Nierenfunktion angezeigt.

The High Demand Hollow Load Test is used for routine monitoring of extreme complex instruments
Das PMS ist zur Überwachung von extrem komplexen Hohlkörpern oder langen Schläuchen geeignet, für die der Hohlkörpertest nach

The Council was in favour of providing for harmonised control limits for the progestagen hormones used in veterinary medicinal products with suitably validated analytical methods that could be applied for routine monitoring.
Der Rat sprach sich für die Festlegung harmonisierter Kontrollgrenzen für Progestagene in Tierarzneimitteln mit angemessen validierten Analyseverfahren aus, die für die Routineueberwachung verwendet werden könnten.

Routine monitoring of air, dust
Überdies wird ein routinemäßiges Monitoring von Luftgüte, Staubbelastung

DGKH recommendations for the validation and routine monitoring of moist heat sterilization processes for medical devices.
DGKH Empfehlungen für die Validierung und Routineüberwachung von Sterilisationsprozessen mit feuchter Hitze für Medizinprodukte.

This test method has now been standardised and validated which means that it can be used in routine monitoring activities.
Diese Untersuchungsmethode ist inzwischen so weit standarisiert und validiert, dass sie im Routinebetrieb der Überwachung eingesetzt werden kann.

AKI for the validation and routine monitoring of machine cleaning
AKI für die Validierung und Routineüberwachung maschineller Reinigungs-

It sounds simple- routine monitoring of your rotating equipment results in data necessary for deriving information about the condition of your equipment.
Es hört sich einfach an: Die kontinuierliche Überwachung Ihrer rotierenden Ausrüstung stellt die Daten bereit, die zur Ableitung von Informationen über den Zustand Ihrer Ausrüstung erforderlich sind.

AKI for the validation and routine monitoring of automated cleaning
AKI für die Validierung und Routineüberwachung maschineller Reinigungs-

processes we need a simple indicator system for routine monitoring across large areas.
benötigen wir einfache und zuverlässige Systeme für ein Monitoring auf großem räumlichen Maßstab.

While increasing numbers of chemicals are entering surface waters, routine monitoring in Switzerland and the EU focuses on a relatively small number of compounds.
Der fortlaufend wachsenden Menge an Chemikalien in Gewässern steht eine kleine Anzahl Substanzen gegenüber, die in der Schweiz und der EU routinemässig analysiert werden.

initiation visits, routine monitoring visits, and close out visits.
allerdings handelt es sich stets um Vorfeldbesuche, Einleitungsbesuche, routinemäßige Überwachungsbesuche und Abschlussbesuche.

Quick and easy monitoring Routine monitoring or safety check.
Schnell und einfach kontrollieren Routinekontrolle oder Sicherheitscheck.

Therefore, there is no need for routine monitoring of plasma concentrations of pregabalin.
Es besteht deshalb keine Notwendigkeit für eine routinemäßige Kontrolle der Pregabalin-Plasmaspiegel.

Treatment with Eliquis does not require routine monitoring of exposure.
Die Behandlung mit Eliquis erfordert keine Routineüberwachung der Exposition.

This fact has to be considered during validation and routine monitoring.
Diese Fragestellung muss auch bei der Validierung und Routineüberwachung berücksichtigt werden.

Physical measuring instruments are available for routine monitoring, research and development according to function.
Physische Messgeräte sind je nach Funktion für die routinemäßige Überwachung, Forschung und Entwicklung erhältlich.

Routine monitoring of creatine kinase(CK) or other muscle enzyme levels is not recommended in asymptomatic patients on statin therapy.
Eine routinemäßige Überwachung der Creatinkinase(CK) oder anderer Muskelenzymspiegel wird bei asymptomatischen Patienten unter Statin-Therapie nicht empfohlen.

Routine monitoring of liver enzymes is not necessary in patients that do not have cirrhosis for cirrhotics, see above.
Eine Routineüberwachung der Leberenzyme ist bei Patienten ohne Zirrhose nicht erforderlich Patienten mit Zirrhose siehe oben.