ROUTINE MONITORING in Bulgarian translation

• рутинно проследяване
• рутинно наблюдение
• рутинен мониторинг
• рутинното проследяване
• рутинното мониториране
• редовен мониторинг

Examples of using Routine monitoring in English and their translations into Bulgarian

shall be sufficiently rugged for use under normal conditions of routine monitoring for residues.
е достатъчно лесен за употреба при нормални условия на рутинно наблюдение на остатъчни количества.

Routine monitoring of potassium and creatinine is part of normal medical practice for these patients.
Рутинното проследяване на калия и креатинина е част от обичайната медицинска практика при тези пациенти.

constant or routine monitoring, adjustment and maintenance.
постоянно или рутинно наблюдение, корекция и поддръжка.

constant or routine monitoring, adjustment and maintenance.
постоянното или рутинно наблюдение, настройка и поддръжка.

Following initiation, routine monitoring of liver tests
След започване на лечението се препоръчва рутинно проследяване на чернодробните изследвания

constant or routine monitoring, adjustment and maintenance.
постоянно и рутинно наблюдение, настройка и поддръжка.

dosing frequency prior to receiving dasabuvir ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir should be resumed, along with routine monitoring of sirolimus blood concentrations.
дозата на сиролимус и честотата му на прилагане от преди прилагането на дазабувир+ омбитасвир/ паритапревир/ ритонавир, заедно с рутинно проследяване на концентрацията на сиролимус в кръвта.

Routine monitoring or safety check: The sera Quick
Sera Бърз Тест Бърза и лесна проверка Рутинен мониторинг и предпазна проверка:

constant or routine monitoring, adjustment and maintenance.
постоянно и рутинно наблюдение, настройка и поддръжка.

dosing frequency prior to receiving Viekirax should be resumed, along with routine monitoring of sirolimus blood concentrations.
дозата на сиролимус и честотата му на прилагане от преди прилагането на Viekirax, заедно с рутинно проследяване на концентрацията на сиролимус в кръвта.

when Museum Mammalogist Scott Tremor and Research Associate Sula Vanderplank were in the field conducting routine monitoring of small mammal communities.
от животинчето е нямало и следа до миналото лято, когато Скот Тремор и Сула Вандерпланк извършвали рутинно наблюдение на малки групи бозайници в Сан Куинтин.

In addition to routine monitoring for burn patients(e.g.,
В допълнение към рутинното проследяване на пациенти с изгаряния(напр.

research associate Sula Vanderplank were in the field conducting routine monitoring of small mammal communities in San Quintin.
следа до миналото лято, когато Скот Тремор и Сула Вандерпланк извършвали рутинно наблюдение на малки групи бозайници в Сан Куинтин.

Section 4.4- Special warnings and precautions for use The CHMP considered it reasonable to maintain the recommendations on liver function testing which have been implemented in clinical practice over the last decade(s), although routine monitoring of transaminases has been discouraged more recently by various experts.
Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба СНМР смята за разумно да запази препоръката за изследване на чернодробната функция, което е общоприето в клиничната практика през последното десетилетие/десетилетия, въпреки че рутинното проследяване на трансаминазите напоследък е оспорвано от различни експерти.

Although treatment with rivaroxaban does not require routine monitoring of exposure, rivaroxaban levels measured with a calibrated quantitative anti-factor Xa assay may be useful in exceptional situations where knowledge of rivaroxaban exposure may help to inform clinical decisions,
Въпреки че лечението с ривароксабан не изисква рутинно проследяване на експозицията, нивата на ривароксабан, измерени с калибриран тест за количествено определяне на антифактор Ха могат да бъдат полезни в извънредни ситуации, когато данните за експозицията на ривароксабан може да помогнат за вземане на информирани клинични решения,

Although treatment with apixaban does not require routine monitoring of exposure, a calibrated quantitative anti-Factor Xa assay may be useful in exceptional situations where knowledge of apixaban exposure may help to inform clinical decisions,
Въпреки че лечението с апиксабан не изисква рутинно проследяване на експозицията, калибриран метод за количествено определянe на антифактор Xa може да бъде полезен при извънредни ситуации, където информацията за експозиция на апиксабан може да помогне за вземането на информирани клинични решения,

Although treatment with edoxaban does not require routine monitoring, the effect on anticoagulation can be estimated by a calibrated quantitative anti-Factor Xa assay which may be useful in exceptional situations where knowledge of edoxaban exposure may help to inform clinical decisions,
Въпреки че лечението с едоксабан не изисква рутинно наблюдение, ефектът върху антикоагулацията може да се определи посредством калибриран тест за количествено определяне на антифактор Ха, което може да е полезно в извънредни ситуации, когато информацията за експозицията на едоксабан може да помогне за вземане на информирани клинични решения,

Although treatment with edoxaban does not require routine monitoring, the effect on anticoagulation can be estimated by a calibrated quantitative anti-Factor Xa assay which may help to inform clinical decisions in particular situations as,
Въпреки че лечението с едоксабан не изисква рутинно проследяване, въздействието върху антикоагулацията може да се определи посредством калибриран тест за количествено определяне на антифактор Ха, което може да помогне за вземане на информирани клинични решения в определени ситуации като например предозиране

We keep better tabs on our patients with more routine monitoring.
Поддържаме добри раздели на нашите пациенти с по-рутинно наблюдение.

No routine monitoring of laboratory variables is usually necessary for patients receiving Atacand.
При пациенти на лечение с Atacand обикновено не е необходимо рутинно мониториране на лабораторните показатели.