ROUTINE MONITORING IN SPANISH TRANSLATION

• monitoreo de rutina
• rutinarias de control
• supervisión rutinaria
• seguimiento rutinario
• vigilancia rutinaria
• monitoreo rutinario
• seguimiento habitual
• vigilancia periódica
• vigilancia sistemática
• supervisión sistemática

Examples of using Routine monitoring in English and their translations into Spanish

capacity-building for improved research and routine monitoring.
con miras a mejorar la calidad de las investigaciones y las actividades rutinarias de vigilancia.

At present Sweden does not participate in routine monitoring as part of CEMP.
En la actualidad, Suecia no participa en estudios de seguimiento regulares como parte del CEMP.

The following parameters have now been re-assessed as requiring further evaluation before they can be recommended for routine monitoring.
Los siguientes pardmetros han sido ahora re-evaluados como pardmetros que requieren mayor evaluacicjn antes de que puedan ser recomendados para control rutinario.

should include routine monitoring of colony animals for the presence of parasitic, bacterial
deberá incluir un monitoreo de rutina de la colonia de animales para detectar la presencia de agentes parásitos,

The parameters now meeting the criteria for recommendation for routine monitoring activities are summarised in Table 3;
Los parAmetros que a la fecha satisfacen 10s criterios de recomendacibn para actividades rutinarias de control se resumen en la Tabla 3;

Strengthen the incorporation of gender perspectives in the Consolidated Appeals Process and ensure routine monitoring of the Process from a gender perspective, including the financial resources provided;
Fortalezcan la incorporación de las perspectivas de género en el proceso de llamamientos unificados y aseguren la supervisión rutinaria del proceso desde el punto de vista de la perspectiva de género, incluso mediante la aportación de los recursos financieros necesarios;

should accompany the routine monitoring activities recommended in Table 3.
deberia acompafiar a las actividades rutinarias de control recomendadas en la Tabla 3.

it is unlikely the APIS program will produce a standard method for routine monitoring of crabeater seals before the APIS program is finished in the year 2000.
se indica en WG-EMM-98/27, es poco probable que el programa APIS produzca un método estándar para el seguimiento rutinario de la foca cangrejera antes de su conclusión en el año 2000.

It is aimed, on the one hand, at Routine Monitoring of Development, carried out through observation instruments designed for this purpose
Está destinado, por un lado, a la Vigilancia Rutinaria del Desarrollo, llevada a cabo mediante

Reveal 3-D screening tests are designed for routine monitoring to verify that your process is under control
Las pruebas de detección Reveal 3-D están diseñadas para el monitoreo rutinario para verificar que su proceso esté bajo control,

Routine Monitoring of Development, an inclusive practice of the Basque School",
Vigilancia Rutinaria del Desarrollo(VRD), una práctica inclusiva de la Escuela Vasca",

The following species are of particular interest for CEMP routine monitoring and directed research at this site: Antarctic fur seals,
Las siguientes especies son de particular interés para el seguimiento habitual y la investigación dirigida del CEMP en esta localidad:

The purpose of this access authority is to allow the P&A to perform routine monitoring, investigate allegations of abuse
El propósito de esta autoridad de acceso es permitir que las P&A lleven a cabo un monitoreo rutinario, investiguen alegaciones de abuso

provide assistance in establishing routine monitoring of patterns and trends in drug abuse in other parts of Oceania.
prestando asistencia para establecer una supervisión sistemática de las pautas y tendencias del consumo de drogas en otras zonas de Oceanía.

analysis techniques available for these data that would be of use in the routine monitoring of sea-ice distribution for CEMP.
tecnicas de analisis disponibles para estos datos, que podrian ser de utilidad para el CEMP en el seguimiento habitual de la distribucion del hielo marino.

in the case of clinical disease or routine monitoring, samples should be collected before any antibiotic treatment has commenced.
bacteriológicas tan asépticamente como sea posible y, en caso de enfermedad clínica o de control rutinario, deben tomarse antes de comenzar cualquier tratamiento antibiótico.

They also carried out routine monitoring in districts still dealing with the transition from military to civilian rule, linking this work with education and training efforts.
También llevó a cabo actividades rutinarias de vigilancia en distritos que aún se encuentran en la fase de transición del régimen militar a un gobierno civil, combinando esa labor con actividades educativas y de formación.

We have a ranger-based routine monitoring program but also a scientific research-based monitoring program managed by the Institute of Tropical Forest Conservation, which is actually
Tenemos un programa de monitoreo rutinario basado en guardaparques, pero también un programa de monitoreo científico basado en la investigación manejado por el Instituto de Conservación Forestal Tropical,

Data from our routine monitoring and evaluation reports show that,
Los datos de nuestros informes periódicos sobre vigilancia y evaluación demuestran

Routine monitoring of sea-ice conditions and SST has provided
Los seguimientos rutinarios de las condiciones del hielo marino