ROUTINE MONITORING in Greek translation

• τακτική παρακολούθηση
• συνήθη παρακολούθηση
• παρακολούθηση ρουτίνας
• έλεγχο ρουτίνας
• συνήθης παρακολούθηση
• τακτικής παρακολούθησης
• συστηματική παρακολούθηση
• τακτικός έλεγχος

Examples of using Routine monitoring in English and their translations into Greek

If co-administration with an agent affecting the level of serum potassium is considered necessary, routine monitoring of potassium levels would be advisable.
Εάν η συγχορήγηση με έναν παράγοντα που επηρεάζει το επίπεδο καλίου στον ορό θεωρείται απαραίτητη, συνιστάται τακτική παρακολούθηση των επιπέδων καλίου.

dosing frequency prior to receiving Viekirax should be resumed, along with routine monitoring of sirolimus blood concentrations.
η συχνότητα λήψης του σιρόλιμους πριν από τη λήψη Viekirax πρέπει να συνεχιστεί, παράλληλα με τη συνήθη παρακολούθηση των συγκεντρώσεων του σιρόλιμους στο αίμα.

The methods for monitoring that can be adopted at this level include(a) routine monitoring and(b) qualitative support.
Οι εφαρμόσιμοι μέθοδοι παρακολούθησης σ'αυτό το στάδιο περιλαμβάνουν(α) παρακολούθηση ρουτίνας(β) ποιοτική υποστήριξη.

During routine monitoring, discussions should be made with all the people involved in the implementation
Κατά την διάρκεια της τακτικής παρακολούθησης, οι συζητήσεις θα πρέπει να διεξάγονται με όλους τους ανθρώπους που εμπλέκονται στην υλοποίηση

can be administered without regard to meals, and routine monitoring of plasma topiramate concentrations is not necessary.
μεταβολιζόμενων από φάρμακο ενζύμων, μπορεί να χορηγηθεί ανεξάρτητα από τα γεύματα και δεν είναι απαραίτητη η τακτική παρακολούθηση των συγκεντρώσεων της τοπιραμάτης στο πλάσμα.

careful attention should be given to the routine monitoring for adequate control of their diabetic disease state.
θα πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην τακτική παρακολούθηση για τον ικανοποιητικό έλεγχο της διαβητικής τους κατάστασης.

the pair will be ready to deliver data for the systematic and routine monitoring of Earth surface deformation
το ζευγάρι θα είναι έτοιμο να παραδώσει δεδομένα για τη συστηματική και τακτική παρακολούθηση της παραμόρφωσης της γήινης επιφάνειας

national routine monitoring should be limited in scope.
η εθνική τακτική παρακολούθηση θα πρέπει να είναι περιορισμένης σκοπιάς.

One of the challenges for patients in treatment programs is the lack of convenient tools for routine monitoring.
Όπως σημείωσε ο Χολ, μία από τις προκλήσεις για τους ασθενείς σε αυτά τα προγράμματα είναι η έλλειψη εύχρηστων εργαλείων για τακτική παρακολούθηση.

The methods for monitoring that can be adopted at this level include(a) routine monitoring and(b) qualitative support.
Οι μέθοδοι παρακολούθησης που μπορούν να εφαρμοστούν σε αυτό το επίπεδο περιλαμβάνουν(α) τακτική παρακολούθηση και(β) ποιοτική υποστήριξη.

According to Hall, one of the challenges for patients in treatment programs is the lack of convenient tools for routine monitoring.
Όπως σημείωσε ο Χολ, μία από τις προκλήσεις για τους ασθενείς σε αυτά τα προγράμματα είναι η έλλειψη εύχρηστων εργαλείων για τακτική παρακολούθηση.

which had been discovered in May during routine monitoring.
ανακαλύφθηκε το Μάιο κατά τη διάρκεια ελέγχου ρουτίνας.

In rare cases, the agent on a Solaris zone with dynamic CPU allocation may hang during routine monitoring.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, ο παράγοντας σε μια ζώνη Solaris με δυναμική εκχώρηση της CPU ενδέχεται να σταματήσει να ανταποκρίνεται κατά τη διάρκεια ελέγχου ρουτίνας.

Routine Monitoring: Routine monitoring should be done on a quarterly basis by project staff
Τακτική Παρακολούθηση: Η τακτική παρακολούθηση θα πρέπει να διεξάγεται σε τριμηνιαία βάση από το προσωπικό του έργου

Following initiation, routine monitoring of liver tests
Μετά την έναρξη, συνιστάται η τακτική παρακολούθηση των ηπατικών δοκιμασιών

dosing frequency prior to receiving dasabuvir ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir should be resumed, along with routine monitoring of sirolimus blood concentrations.
η συχνότητα λήψης του σιρόλιμους πριν από τη λήψη dasabuvir+ ombitasvir/paritaprev ir/ritonavir πρέπει να συνεχιστεί, παράλληλα με τη συνήθη παρακολούθηση των συγκεντρώσεων του σιρόλιμους στο αίμα.

In addition to routine monitoring for burn patients(e.g., vital signs, volume/water/electrolyte status,
Επιπρόσθετα στην παρακολούθηση ρουτίνας για ασθενείς με εγκαύματα(π.χ. σήματα ζωτικών παραμέτρων,

careful attention should be given to the routine monitoring of patients for adequate control of their diabetic disease state.
θα πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην τακτική παρακολούθηση των ασθενών για ικανοποιητικό έλεγχο της διαβητικής τους κατάστασης.

Routine monitoring and evaluation of the transfers' effects on the health,
Η συστηματική παρακολούθηση και η αξιολόγηση των αποτελεσμάτων σχετικά με θέματα υγείας,

national routine monitoring should be limited in scope. It should cover aspects that appear contradictory,
εξ ορισμού η παρακολούθηση ρουτίνας είναι περιορισμένης εμβέλειας Δεν θα πρέπει ποτέ να καλύψει πτυχές που παρουσιάζονται αντιφατικά,