RUN REGULARLY in German translation

• fahren regelmäßig
• verkehren regelmäßig
• regelmäßig laufen
• fährt regelmäßig

Examples of using Run regularly in English and their translations into German

Trams run regularly in the summer from Norrmalmstorg and back.
Die Straßenbahnen fahren im Sommer regelmäßig von Norrmalmstorg und zurück.

Buses run regularly between the coach station
Es fahren regelmäßig Busse zwischen der Haltestelle des Flughafens

Most international companies run regularly meetings and workshops with multicultural groups.
Die meisten international tätigen Unternehmen organisieren regelmäßig Meetings und Workshops mit multikulturellen Gruppen.

I used to run regularly, either at home or on business trips.
Ich lief regelmäßig, entweder zu Hause oder auf Dienstreisen.

Transfers run regularly from early in the morning until late at night.
Der Bus fährt von früh Morgens bis spät am Abend regelmäßig in die Stadt.

You can get here by small steamers and boats that run regularly to its non-criminal shores.
Sie können hier mit dem kleinen Dampfer und Boote, die regelmäßig an seine nicht-kriminellen Ufer laufen.

Besides, muscle pain and feeling of"exhaustion" do not add enthusiasm to run regularly.
Außerdem fügen den Schmerz in den Muskeln und die Empfindung"der Erschöpfung" den Enthusiasmus nicht hinzu, regelmäßig zu laufen.

It is not enough to run regularly, it has to be training for a marathon.
Regelmäßiges Joggen reicht nicht mehr aus, da muss schon auf einen Marathon trainiert werden.

Only two of them are run regularly- Río Maipo near Santiago
Nur zwei davon werden regelmäßig befahren: der Río Maipo bei Santiago

You should preferably run regularly on a training course that has similar requirements to the competition course.
Am besten man läuft regelmäßig auf einer Trainingsstrecke, die ähnliche Anforderungen wie die Wettkampfstrecke besitzt.

From there, trains run regularly to Pörtschach, travel time is 9 minutes: Train timetable.
Von dort verkehren regelmäßig S-Bahn Züge nach Pörtschach, die Fahrtzeit beträgt 9 Minuten: Fahrplan.

public buses run regularly to the property.
Öffentliche Busse halten regelmäßig in der Nähe.

Buses stop nearby and run regularly to the train station, which is 2 km away.
Die Busse halten in der Nähe und fahren regelmäßig zum etwa 2 km entfernten Bahnhof.

Trams provide the best way to get around Amsterdam and run regularly until 12:15am.
Trams bieten die beste Art durch Amsterdam zu reisen und sind regulär bis 00:15 Uhr unterwegs.

Buses run regularly from outside of the hotel to Leicester Square, and take around 20 minutes.
Regelmäßig verkehrende Busse bringen Sie in etwa 20 Minuten vom Hotel zum Leicester Square.

Trains run regularly to Birmingham New Street Railway Station,
Die Züge verkehren regelmäßig zum Bahnhof Birmingham New Street,

Trains run regularly, but if you happen to miss all of them,
Die Bahnen fahren regelmäßig, aber falls Sie alle Linien verpassen,

Alternatively, ferries run regularly between Hamilton Island andAirlie Beachon the Australian mainland closest airport,
Alternativ fahren regelmäßig Fähren zwischen Hamilton Island und Airline Beach auf dem australischen Festland der

It being understood that in the literal sense- people with different physical training suddenly run regularly for several kilometers a day.
Um die Gesundheit" Es wird davon ausgegangen, dass im wörtlichen Sinne- Menschen mit unterschiedlichen körperlichen Training plötzlich regelmäßig laufen über mehrere Kilometer am Tag.

The buses from Lviv run regularly from the bus station"North"(formerly№2)
Die Busse aus Lwiw verkehren regelässig von der Busstation„Nord“(ehemals №2)