RUN AGAIN in German translation

• wieder laufen
• wieder rennen
• wieder antreten
• erneut ausgeführt
• erneut kandidieren
• wieder kandidieren
• wieder joggen
• erneut antreten
• noch einmal antreten
• mehr antreten

Examples of using Run again in English and their translations into German

If he promises not to run again.
Wenn er verspricht, nicht mehr zu kandidieren.

My best 2-year-old will never run again.
Mein bestes Rennpferd kann nie wieder starten.

Just don't run again, okay?
Lauf einfach nicht mehr weg, okay?

And I know she will want to run again.
Und ich weiß, dass sie wollen, wieder zu laufen.

I don't want to have to run again.
Ich will nicht wieder fortlaufen müssen.

It's gonna crush him when you run again.
Es wird ihn fertig machen, wenn du wieder flüchtest.

Now jay and his friends are on the run again.
Jetzt sind Jay und seine Freunde wieder auf der Flucht.

POTUS isn't going to run again in two years.
POTUS wir in zwei Jahren nicht wieder kandidieren.

I wanted to run again when I go back home.
Ich wollte wieder laufen, wenn ich zu Hause bin.

After weeks of preparation to run again in Tir games ended.
Nach Wochen der Vorbereitung wieder in Tir Spiele endeten laufen.

Now the lifts run again- with the stolidity of former years.
Jetzt laufen die Lifte wieder- mit der Behäbigkeit früherer Jahre.

Run Ninja Run again!
Run Ninja wieder laufen!

Fampridine allows MS patients to run again.
Fampridin lässt MS-Patient/-innen wieder laufen.

Connect it and it will run again.
Befestige es und er funktioniert wieder.

This will get the device up and run again.
Dadurch wird das Gerät nach oben bekommen und wieder laufen.

machine will run again continuously.
die Maschine wird wieder kontinuierlich ausgeführt.

One wonders whether Hollande will dare to run again.
Man fragt sich, ob Hollande es wagen wird, erneut anzutreten.

the machine will run again continuously.
die Maschine läuft wieder kontinuierlich.

Thanks for the veteranian in Gyöngyös he can run again.
Aber Dank der Tierklinik in Gyöngyös kann sie wieder auf vier Beinen laufen.

Then run again and send key code request by email.
Dann nochmal starten und neuen key code request absenden.