RUN AGAIN in Hungarian translation

• újra futni
• futni ismét
• megint futni
• indulhat újra
• futtassa újra
• újra nekifutnak

Examples of using Run again in English and their translations into Hungarian

why not run again?
miért ne szökne megint?

And he might run again.
És akkor neki lehet futni még egyszer.

And he might run again.
Akkor neki lehet futni mégegyszer.

One day we will return home to Tientsin… and never run again.
Egy nap visszatérünk Tientsin-be, és nem menekülünk többé.

It will never run again.
Sohe nem fog újra menni.

Not till I know you ain't gonna wake up tomorrow mornin' and run again.
Nem, amíg nem tudom, hogy holnap reggel nem úgy ébredsz, hogy menekülhetnéked támad.

If everything goes well, It will run again this weekend.
Ha minden jól megy a hétvégén újra járni fog.

Leonard has said he will announce in September whether he will run again.
Armstrong szeptemberben jelentette be, hogy újra versenyezni fog.

now it will run again.
és most újra futni fog.

she would see her baby run again.
csoda történik, és megint futni látja a kisfiát.

so Mr Peña Nieto cannot run again.
így Peña Nieto nem indulhat újra.

This gentleman touch him collect all the diamonds and run again gets all the treasures that await you along the[…].
Ez az úr nyúljon hozzá összegyűjti a gyémántokat, és futtassa újra megkapja a kincset, hogy várja végig a[…].

If you make her run again, I will personally come down to your office
Ha ismét futnia kell, személyesen megyek be az irodájába,

Fake allows you to drag discrete browser Actions into a graphical Workflow that can be run again and again without human interaction.
Fake lehetővé teszi, hogy húzza diszkrét böngészőműveleteket egy grafikus munkafolyamat lehet futtatni újra és újra emberi beavatkozás nélkül.

I knew if we had to run again, your heart would be broken,
Tudtam, ha megint el kell menekülnünk, a szíved összetörne,

This only applies to the current spellcheck run. If the checker is run again later it will stop on this same word.
Ez csak az ellenőrző aktuális futására vonatkozik. Ha később ismét futtatva lesz az ellenőrző, akkor ismét meg fog állni az illető szón.

can't run again.
nem indulhatok többet.

at the new location, then run again, and so on.
hogy leszállni az új helyre, majd futtassa újra, és így tovább.

will your approach make them run again and betray themselves.
a megközelítés teszi őket futtassa újra és elárulja magát.

not only gripes, the run again, road closed to the forest
nem csak a hasfájás, a futás ismét, Útlezárás az erdő,