SAME CHEMICAL in German translation

• gleiche chemische
• dieselbe Chemikalie
• derselbe Stoff
• gleichen chemischen
• gleicher chemischer
• derselben Chemikalie

Examples of using Same chemical in English and their translations into German

This number remains unchanged for every subsequent export of the same chemical from the Community to the same third country.
Diese Nummer bleibt für jede darauffolgende Ausfuhr derselben Chemikalie aus der Gemeinschaft nach demselben Drittland unverändert.

You know, the same chemical that they put in her body is what they use in mustard gas?
Weißt du, dass sie in ihren Körper die Gleiche Chemie spritzen, die sie bei Senfgas verwenden?

A different EC export reference number must be obtained for the first export of the same chemical to a different non-EC country.
Bei der erstmaligen Ausfuhr derselben Chemikalie in ein anderes Land außerhalb der EU muß eine neue Ausfuhrbezugsnummer erteilt werden.

The new molecule has the same chemical composition but the atoms are arranged in a different way,
Das neue Molekül hat die gleiche chemische Zusammensetzung, aber die Atome sind anders angeordnet,

Lime and marble have got the same chemical formula like Calcite.
Kalk und Marmor haben jedoch diesselbe chemischen Formel wie Calcit.

Mostly have the same chemical, physical and optical properties as their natural counterparts.
Synthetische edelsteine haben zumeist die gleichen chemischen, physikalischen und optischen eigenschaften, wie ihre natürlichen vorbilder.

This releases chemicals like dioxin, from the same chemical family which includes Agent Orange!
Dadurch werden Chemikalien wie Dioxin aus derselben chemischen Familie freigesetzt, zu der auch Agent Orange gehört!

Aragonite has got the same chemical formula like calcite,
Aragonit hat zwar diesselbe chemische Formel wie Calcit,

Is a nanomaterial with the same chemical identity the same substance as its analogous bulk material?
Handelt es sich bei einem Nanomaterial gleicher chemischer Identität um denselben Stoff, wie bei seiner analogen Großform?

No differentiation between minerals with the same chemical composition but a different chrystal structure e.g., pyrite-markasite.
Keine Unterscheidung zwischen Mineralen mit gleicher chemischer Zusammensetzung aber unterschiedlicher Kristallstruktur z.B. Pyrit-Markasit.

Win- dow glass and float glass have the same chemical composition and exhibit the same physical properties.
Fensterglas und Floatglas haben die gleiche chemische Zusammensetzung und weisen dieselben physikalischen Eigenschaften auf.

Special advantages are high temperature ranges and the same chemical resistance as the material of the valve body.
Besonderer Vorteil ist ein hoher Temperaturbereich und gleiche chemische Beständigkeit, wie es der Grundwerkstoff des Ventilgehäuses aufweist.

Linen and linseed oil from the same plant, with the same chemical properties, can support each other.
Leinen und Leinöl aus der gleichen Pflanze, mit den gleichen chemischen Eigenschaften, können sich gegenseitig unterstützen.

The RIDA® Extraction Solution works on the same chemical principle as the cocktail solution
Die RIDA ® Extraktions-Lösung arbeitet nach demselben chemischen Prinzip wie die Cocktail-Lösung

he receives the same chemical components and toxins as a smoker.
wird dann die gleichen chemischen Komponenten und Giftstoffe, die die Raucher.

You can also use our multicolor material which allows for a distinction between molecules on the same chemical compound.
Sie können auch unser mehrfarbiges Material verwenden, welches es ermöglicht, verschiedene Moleküle in derselben, chemischen Verbindung darzustellen.

The same chemical composition of the material,
Die gleiche chemische Zusammensetzung des Materials,

Artificial products having essentially the same chemical composition, physical properties
Künstliche produkte, die im wesentlichen die gleiche chemische zusammensetzung, die gleichen physikalischen eigenschaften

Linen and flaxseed oil are derived from the same plant and have the same chemical properties, therefore they are in harmony.
Leinen und Leinsamenöl sind von der gleichen Pflanze abgeleitet und haben die gleichen chemischen Eigenschaften, deshalb sind sie in Harmonie.

Incoloy 800HT has roughly the same chemical composition as Incoloy 800H,
Incoloy 800HT hat ungefähr die gleiche chemische Zusammensetzung wie Incoloy 800H