SAMPLES WERE in German translation

• Proben wurden
• Proben waren
• Samples wurden
• Muster wurden
• wurden Stichproben
• Proben erfolgte
• Proben stammten
• Gesteinsproben wurden
• Beispiele wurden
• Proben wurde
• Proben werden

Examples of using Samples were in English and their translations into German

Deviating samples were discarded.
Davon abweichende Proben wurden verworfen.

All samples were free of asbestos.
Sämtliche entnommenen Proben sind asbestfrei.

Nine samples were taken in this area.
In diesem Gebiet wurden neun Proben entnommen.

The following samples were not evaluable Image 10.
Die folgenden Proben waren nicht auswertbar Bild 10.

Rudolf never claimed that his samples were uniform.
Daß die Proben Rudolfs einheitlich seien, hat dieser nirgends behauptet.

The samples were tested with microscopy technique.
Die Proben wurden unter Anwendung mikroskopischer Verfahren getestet.

The samples were delivered to Norris Labs Inc.
Die Proben wurden an Norris Labs Inc.

The samples were analyzed by Activation Laboratories Ltd.
Die Proben wurden von Activation Laboratories Ltd.

All samples were analyzed by Activation Laboratories Ltd.
Alle Proben wurden von Activation Laboratories Ltd. in Ancaster, Ontario, analysiert.

All samples were analyzed by Activation Laboratories Ltd.
Alle Proben wurden in der Anlage von Activati on Laboratories Ltd.

Samples were taken every 5.0 ft 1.5 m.
Proben wurden in Abständen von 5,0 Fuß(1,5 m) entnommen.

All samples were submitted to Actlabs-Skyline Peru S.A. C.
Alle Proben wurden an Actlabs-Skyline Peru S.A.C.

Specific samples were taken from the masonry and examined.
Es wurden gezielt Proben aus dem Mauerwerk entnommen und untersucht.

All 336 samples were submitted to the Geosciences Laboratories.
Alle 336 Proben wurden an Geosciences Laboratories.

Overall, 157 samples were evaluated over 7 weeks.
Insgesamt wurden 157 Proben in einem Zeitraum von 7 Wochen untersucht.

All three samples were from an argillite in outcrop.
Alle drei Proben wurden einem im Aufschluss anstehenden Tonschiefer entnommen.

The samples were submitted to SGS Labs ISO 9001.
Die Proben wurden bei SGS Labs gemäß ISO 9001.

The first samples were collected in early August.
Mit der ersten Untersuchung wurde Anfang August begonnen.

All samples were sent to ALS Chemex Laboratories, Inc.
Alle Proben wurden an ALS Chemex Laboratories Inc.

Samples were assayed at the SGS laboratory in Ankara.
Die Proben wurden vom Labor SGS in Ankara analysiert.