SANCTIFIES in German translation

• heiligt
• heilige
• weiht
• sanktioniert
• Sanctifies

Examples of using Sanctifies in English and their translations into German

For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one Father;
Denn sowohl der, welcher heiligt, als auch die, welche geheiligt werden sind alle von einem;

he is the one who sanctifies and transforms the offering.
er ist derjenige, der die Opfergabe heiligt und verwandelt«.

or the temple that sanctifies the gold?
der das Gold heiligt?

That he may not profane my sanctuaries, for I am Yahweh who sanctifies them.
Denn ich bin der HERR, der sie heiligt.

Create a very large number of children's computer games sanctifies these phenomena in human life.
Erstellen Sie eine sehr große Zahl von Kindern Computerspiele heiligt diese Phänomene im menschlichen Leben.

Yet this heavenly Guest cleanses and sanctifies us that we may become worthy to receive Him.
Dieser himmlische Gast aber reinigt und heiligt uns, damit wir würdig werden, ihn aufzunehmen.

or the altar that sanctifies the offering?
der die Gabe heiligt?

Live and let the Word of God sanctifies yourself, and you will live for it.
Lebt aus dem Wort Gottes und lasst euch von ihm heiligen, und ihr werdet dadurch leben.

He sanctifies her each day through his Eucharistic Sacrifice because he loves her so much".
Er heiligt sie jeden Tag durch sein eucharistisches Opfer, weil er sie so sehr liebt.

They realised that atheism sanctifies confusion among men because it presupposes anarchy in heaven.”.
Sie begriffen, daß der Atheismus die Unordnung unter den Menschen heiligt, indem er die Anarchie im Himmel voraussetzt.

It is the sufficiency of Christ alone which saves and sanctifies, not asceticism
Es ist die Vollkommenheit in Christus alleine die uns rettet und heiligt, nicht mönchische Entsagung

In other words, the process by which God sanctifies us involves justification,
Anders gesagt, der Prozess durch den uns Gott heiligt beinhaltet Gerechtigkeit,

for I am the LORD who sanctifies him.
Denn ich, der HERR, heilige ihn.

suffers and sanctifies itself.
leidet und sich heiligt.

He must be holy to you because I, the LORD who sanctifies you all, am holy.
Er soll dir heilig sein; denn heilig bin ich, der HERR, der euch heiligt.

the offering or the altar that sanctifies the offering?
der das Opfer heiligt?

If he sanctifies his field from the year of jubilee, according to its estimation so it shall stand.
Wenn er vom Jobeljahr an sein Feld heiligt, soll es gemäß der Schätzung feststehen.

who transforms and sanctifies us.
der uns verwandelt und heiligt.

The Holy Spirit sanctifies and protects and preserves the teachings of the Son
Der heilige Geist heiligt und schützt und erhält die Lehre des Sohns

Even while he chants with his brothers the prayer that sanctifies time, he continues his assimilation of the Word.
Auch wenn er mit seinen Brüdern das Gebet singt, das die Zeit heiligt, setzt er seine Assimilierung des Wortes fort.